Terms containing steam flow

Subject	English	Russian
energ.ind.	boiler steam flow for reheater	расход пара на промперегрев от котлов (напр., в бинарной парогазовой установке, в бинарной ЛГУ)
el.	bypass steam flow	байпасный поток пара
O&G, sahk.s.	cascade flow control of steam	каскадное управление потоком пара
therm.eng.	divided steam-flow design	конструкция с разделённым потоком пара
energ.ind.	double-flow tandem-compound steam turbine	двухпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина
therm.eng.	duplicate opposite-flow steam path	двойной противоточный проход для пара
therm.eng.	duplicate opposite-flow steam path	проточная часть турбины с двойным потоком пара в противоположных направлениях
therm.eng.	exhaust steam flow	расход отработавшего пара
therm.eng.	exhaust steam flow	поток отработавшего пара
energ.ind.	five-casing six-flow double-reheat steam turbine	пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом
energ.ind.	five-casing six-flow steam turbine	пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина
el.	fixed axial flow type steam separator	сепаратор пара постоянного осевого расхода
electr.eng.	flow of steam	расход пара
energ.ind.	flow skirt blowdown steam separator	расширитель потока в нижней части ядерного реактора
tech.	forced-flow once-through steam generator	прямоточный парогенератор с наддувом
energ.ind.	four-casing four-flow steam turbine	четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина
energ.ind.	four-flow double-reheat steam turbine	четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина с двойным промперегревом
energ.ind.	four-flow nuclear steam turbine	четырёхпоточная турбина для АЭС
energ.ind.	four-flow tandem-compound steam turbine	четырёхпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина
energ.ind.	high steam flow	высокий расход пара (напр., в турбине)
energ.ind.	high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal	сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара (при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара)
el.	low-pressure cylinder exhaust steam flow	расход сброса пара цилиндра низкого давления
energ.ind.	low-pressure steam flow	расход пара низкого давления
energ.ind.	Moody's analysis of steam-water critical flow	анализ Муди критического потока пароводяной смеси (с использованием модели в предположении о постоянной осевой скорости каждой фазы и равновесии фаз)
combust.	no-load steam flow	холостой расход пара (igisheva)
el.	nonextraction steam flow	расход пара на турбину при режиме без отборов
therm.eng.	opposing steam flow	противоток пара
therm.eng.	opposing steam flow	встречный поток пара
therm.eng.	radially inward steam flow	радиальный направленный к центру поток пара (в конденсаторе турбины)
therm.eng.	radially inward steam flow	радиальный направленный внутрь поток пара (в конденсаторе турбины)
energ.ind.	ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced	отношение объёмного расхода дымовых газов к расходу пара
energ.ind.	reheat steam flow	поток пара к промежуточному пароперегревателю
tech.	reheat steam flow	расход пара на промперегрев
therm.eng.	reheat steam flow	поток пара к промперегревателю
el.	reheated steam flow	расход промежуточного перегретого пара
energ.ind.	reverse core steam flow	опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора
nucl.phys.	reverse core steam flow	обратный поток пара в активной зоне (реактора)
tech.	reverse core steam flow	обратный поток пара в активной зоне (ядерного реактора)
energ.ind.	reverse core steam flow	обратный поток пара в активной зоне ядерного реактора (при разрыве холодной нитки циркуляционной петли первого контура)
el.	secondary steam flow rate	расход пара второго контура
energ.ind.	single-flow, downward-exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина с выхлопом вниз
energ.ind.	single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с аксиальным выхлопом
energ.ind.	single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом
energ.ind.	single-flow steam turbine	однопоточная паровая турбина
energ.ind.	six-flow nuclear steam turbine	шестипоточная турбина для АЭС
nautic.	steam flow	расход пара
el.	steam flow	расход свежего пара
gen.	steam flow	паровой удар (rechnik)
shipb.	steam flow	паровой поток
therm.eng.	steam flow	поток пара
nucl.pow.	steam flow area	площадь сечения потока пара
therm.eng.	steam flow condition	расход пара
energ.ind.	steam flow conditions	расход пара
oil	steam flow consumption	расход пара
therm.eng.	steam flow diagram	схема паропроводов
therm.eng.	steam flow diagram	схема паровых потоков
tech.	steam flow/feed water flow	соотношение расходов пара и питательной воды
nautic.	steam flow indicator	паромер
nautic.	steam flow indicator	указатель расхода пара
chem.	steam flow meter	парометр
chem.	steam flow meter	паромер
oil	steam flow meter	параметр
nautic.	steam flow-meter	парометр
tech.	steam flow per hour	часовой расход пара
O&G, oilfield.	steam flow rate	расход пара
non-destruct.test.	steam flow-rate fluctuation	пульсация расхода пара
automat.	steam flow recorder	регистрирующий паромер
therm.eng.	steam flow recorder	самопишущий паромер
food.ind.	steam flow sealing	закатывание с введением пара
automat.	steam flow transducer	датчик расхода пара
construct.	steam gas flow	парогазовый поток
therm.eng.	steam mass flow	весовой расход пара
energ.ind.	steam mass flow	массовый расход пара
el.	steam water two phase flow	пароводяной двухфазный поток
publ.util.	steam/air-flow regulator	регулятор отношения пар-воздух
therm.eng.	steam-air-flow regulator	регулятор отношения пар-воздух
el.	steam-flow direction	направление парового потока
tech.	steam-flow meter	паромер
energ.ind.	steam-flow meter	измеритель расхода пара
energ.ind.	steam-flow orifice	паровое сопло
therm.eng.	steam-flow orifice	паромерная шайба
therm.eng.	steam-flow orifice	диафрагма
tech.	steam-flow valve	паровой вентиль
el.chem.	steam-line flow	ламинарный поток
energ.ind.	steam-water flow pattern	структура пароводяного потока (характер распределения фаз в двухфазном потоке)
energ.ind.	steam-water flow system	система пароводяного тракта котла
energ.syst.	three-casing four-flow steam turbine	трёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина (Altuntash)
therm.eng.	turbine steam-flow capacity	расход пара через турбину
energ.ind.	two-casing single-flow steam turbine with off-shell valves	двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с выносными клапанами
energ.ind.	two-casing single-flow steam turbine with shell-mounted valves	двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с клапанами, смонтированными на цилиндре
energ.ind.	upward cocurrent steam-water flow	подъёмный двухфазный пароводяной поток
combust.	vent steam flow	вентиляционный расход пара (MichaelBurov)