Terms containing steam bypass

Subject	English	Russian
energ.ind.	bypass steam	сбрасываемый пар (masizonenko)
el.	bypass steam flow	байпасный поток пара
Makarov.	bypass steam to waste	перепускать пар в атмосферу
el.	first stage steam bypass	паровой байпас первой ступени
energ.ind.	main steam bypass	байпасный паропровод острого пара
energ.ind.	main steam bypass	байпасный паропровод свежего пара (ТЭС, АЭС)
el.	main steam bypass system	байпасная система свежего пара
tech.	main steam bypass system	система сброса пара в конденсатор турбины
nucl.pow.	primary steam bypass system	байпасная система свежего пара (Voledemar)
energ.ind.	reheat steam by flue gas bypass attemperation	регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
energ.ind.	reheat steam by flue gas bypass attemperation	газовое регулирование промперегрева (поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель)
el.	second stage steam bypass	паровой байпас второй ступени
el.	single stage steam bypass	одноступенчатый байпас пара
energ.ind.	steam bypass	байпасный паропровод
therm.eng.	steam bypass	байпас
therm.eng.	steam bypass	обводной паровой вентиль
energ.ind.	steam bypass	пускосбросное устройство (rafail)
tech.	steam bypass control	управление байпасом пара
tech.	steam bypass control system	система управления байпасом пара
energ.ind.	steam bypass control system	система регулирования байпаса пара (напр., с использованием быстродействующих установок сброса пара в атмосферу или конденсатор турбины, БРУ-А и БРУ-К)
el.	steam bypass line	обводный паропровод
el.	steam bypass line	байпас
tech.	steam bypass station	быстродействующая редукционно-охладительная установка для пара (VictorMashkovtsev)
el.	steam bypass system	система паровых байпасов
tech.	steam dump bypass control system	система управления сбросом пара через байпасный канал
energ.ind.	steam dump bypass control system	система регулирования байпаса при сбросе пара