Terms containing steady-state system

Subject	English	Russian
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
tech.	power system steady state security	надёжность установившегося режима энергосистемы
tech.	power system steady-state security	надёжность установившегося режима энергосистемы
tech.	power system steady-state stability	статическая устойчивость энергетической системы
energ.syst.	steady state of a system	установившийся режим ЭЭС (MichaelBurov)
nucl.pow.	steady state system	стационарная система
Makarov.	steady-state component of the systems response	установившаяся составляющая отклика
tech.	steady-state component of the system's response	установившаяся составляющая отклика
progr.	steady-state control system	система терминального управления (ssn)
Makarov.	steady-state operation of a compressor for a proton exchange membrane fuel cell system	стационарная работа компрессора для системы топливного элемента с протонообменной мембраной
energ.syst.	steady-state stability of a power system	статическая устойчивость ЭЭС (MichaelBurov)
automat.	steady-state system	стационарная система
astr.	system in a non-steady state	система в нестационарном состоянии
astr.	system in a steady state	система в стационарном состоянии
geophys.	system in non-steady state	система в нестационарном состоянии
geophys.	system in steady state	система в стационарном состоянии
progr.	the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems	Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy	Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)