Terms containing steady-state response

Subject	English	Russian
med.	auditory steady-state response	стационарный слуховой вызванный потенциал (CopperKettle)
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
progr.	both the transient response and the steady-state response	как в переходном, так и в установившемся режимах (ssn)
media.	quasi-steady-state response	квазистационарный отклик
media.	quasi-steady-state response	квазиустановившийся отклик
automat.	steady state response	характеристика установившегося режима
math.	steady state response	установившаяся реакция
Makarov.	steady-state component of the response	установившаяся составляющая отклика
Makarov.	steady-state component of the systems response	установившаяся составляющая отклика
tech.	steady-state component of the system's response	установившаяся составляющая отклика
el.	steady-state frequency response	частотное реагирование установившегося режима
med.	steady-state nystagmus response	стационарный нистагм
med.	steady-state nystagmus response	реакция стационарного нистагма
avia.	steady-state response	приращение выходной переменной
Makarov.	steady-state response	статическая реакция
Makarov.	steady-state response	установившаяся составляющая отклика
tech.	steady-state response	чувствительность в стационарном состоянии
metrol.	steady-state response	статическая характеристика
metrol.	steady-state response	характеристика установившегося процесса
IT	steady-state response	характеристика для установившегося режима
automat.	steady-state response	характеристика для установившегося режима
tech.	steady-state response	характеристика в установившемся режиме
Makarov.	steady-state response	характеристика стационарного состояния
Makarov.	steady-state response	установившееся решение
Makarov.	steady-state response	стационарная характеристика
avia.	steady-state response	установившееся значение выходной величины (по окончании переходного процесса)
IT	steady-state response	установившийся отклик (системы)
media.	steady-state response	характеристика установившегося состояния
media.	steady-state response	характеристика определённого непрерывного сигнала
Makarov.	steady-state response	стационарный отклик
tech.	steady-state response	установившийся выходной сигнал
progr.	steady-state response	установившийся режим (ssn)
media.	steady-state response	установившийся отклик
tech.	steady-state response	установившаяся реакция
progr.	the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy	Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the steady-state response is the response that exists for a long time following an input signal initiation	Установившийся режим – это реакция системы, которая остаётся спустя большой промежуток времени с момента приложения входного сигнала (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the steady-state response is the response that exists for a long time following an input signal initiation	Установившийся режим — это реакция системы, которая остаётся спустя большой промежуток времени с момента приложения входного сигнала (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)