Terms containing steady-condition

Subject	English	Russian
tech.	average steady flow condition	средний установившийся режим потока
aerohydr.	disturbance from steady flight condition	возмущение по отношению к исходному установившемуся режиму полёта
avia.	initial steady-flight conditions	начальные условия, соответствующие установившемуся полёту
nano	non-steady-state condition	нестационарное условие
tech.	non-steady-state conditions	неустановившийся режим
tech.	non-steady-state conditions	нестационарный режим
nano	quasi-steady-state condition	квазистационарное условие
avia.	quasi-steady-state condition	квазиустановившийся режим
tech.	steady condition	устойчивое состояние
avia.	steady conditions	установившиеся условия
energ.ind.	steady conditions	стационарный режим
tech.	steady conditions	установившийся режим
phys.	steady conditions	стационарный режим
tech.	steady conditions	установившийся режимы резания
mech.eng.	steady conditions	стабилизированный режим (обработки)
therm.eng.	steady conditions	устойчивый режим
energ.ind.	steady conditions	установившийся режим
energ.ind.	steady conditions	устойчивое состояние
avia.	steady flight condition	установившийся режим полёта (Ivanov M.)
gas.proc.	steady flow gasification conditions	установившийся режим газификации
med.	steady morbid condition	устойчивое патологическое состояние (MichaelBurov)
med.	steady pathological condition	устойчивое патологическое состояние (MichaelBurov)
refrig.	steady running conditions	установившийся рабочий режим
automat.	steady state condition	стационарное состояние
automat.	steady state condition	установившееся состояние
media.	steady state condition	стационарный режим
media.	steady state condition	установившееся распределение типов колебаний
media.	steady state condition	установившееся распределение мод
automat.	steady state conditions	установившийся режим
ocean.	steady state conditions	условия установившегося состояния
el.	steady state operating condition	условие стабильной работы
therm.eng.	steady steaming conditions	установившиеся условия парообразования
nano	steady temperature condition	установившийся тепловой режим
nano	steady temperature condition	стационарный тепловой режим
nautic.	steady turning conditions	режим установившейся циркуляции
bridg.constr.	steady-condition behavior	установившийся режим
bridg.constr.	steady-condition creep	установившаяся ползучесть
bridg.constr.	steady-condition flow	стационарное течение
bridg.constr.	steady-condition pressure	установившееся давление
bridg.constr.	steady-condition regime	установившийся режим
bridg.constr.	steady-condition vibration	установившиеся колебания
therm.eng.	steady-load conditions	режим работы при постоянной нагрузке
therm.eng.	steady-load conditions	установившийся режим работы
construct.	steady-state condition	условие установившегося состояния
construct.	steady-state condition	установившийся режим
tech.	steady-state condition	устойчивое состояние
automat.	steady-state condition	стабильное состояние
mech.	steady-state condition	стационарное условие
qual.cont.	steady-state condition	установившееся состояние
aerohydr.	steady-state condition	условия невозмущённого движения
aerohydr.	steady-state condition	условия установившегося движения
automat.	steady-state condition	установившийся режим (напр., гидродинамической передачи)
Makarov.	steady-state condition	условия стационарного состояния (эргатической системы)
construct.	steady-state condition	стационарный режим
automat.	steady-state condition	стабилизированные режимы
tech.	steady-state condition	стационарное состояние
med.	steady-state statistical condition	условия статистического стационарного со стояния (эргатической системы)
ecol.	steady-state conditions	устойчивое состояние
energ.ind.	steady-state conditions	стационарный режим
energ.ind.	steady-state conditions	установившийся режим
IT	steady-state conditions	стационарный режим
pipes.	steady-state conditions	установившийся процесс
tech.	steady-state conditions	условия установившегося режима
chem.	steady-state conditions	параметры
cables	steady-state conditions	условия стационарного режима
chem.	steady-state conditions	условия
Makarov.	steady-state conditions	стабилизированные режимы
mech.eng.	steady-state conditions	стабилизированный режим (обработки)
phys.	steady-state conditions	установившийся режим
tech.	steady-state conditions	регулярный режим
tech.	steady-state conditions	установившийся режимы резания
refrig.	steady-state conditions	установившийся рабочий режим
robot.	steady-state conditions	установившийся режим
pipes.	steady-state conditions	условия установившегося процесса (обработки давлением, напр., производства труб)
robot.	steady-state conditions	стационарный режим
oil	steady-state conditions	стационарные условия
oil	steady-state conditions	стабилизированные параметры
tech.	steady-state conditions	установившиеся условия
ecol.	steady-state conditions	стационарное состояние
O&G	steady-state filtration conditions	стационарный режим фильтрации (MichaelBurov)
tech.	steady-state operating conditions	стационарные условия работы (Vanda Voytkevych)
met.	steady-state operating conditions	устойчивый режим работы
math.	steady-state operating conditions	установившийся режим
automat.	steady-state sliding conditions	условия устойчивого скольжения
Makarov.	steady-state statistical condition	условия статистического стационарного состояния (эргатической системы)
energ.ind.	voltage in steady state condition	напряжение в установившемся режиме (Henadz)