Terms containing staying the same

Subject	English	Russian
Makarov.	he was staying in the same hotel	он разместился в той же гостинице
gen.	nothing stays the same	все меняется (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
gen.	Science doesn't stay in the same place	Наука не стоит на месте (Soulbringer)
gen.	stay at the same level	оставаться на том же уровне (4uzhoj)
Игорь Миг	stay on the same page	быть заодно
scient.	stay the same	остаться прежним (Alex_Odeychuk)
gen.	stay the same	оставаться без изменений (Andrey Truhachev)
gen.	stay the same	остаться без изменений (Andrey Truhachev)
gen.	stay the same	остаться неизменным (Andrey Truhachev)
gen.	stay the same	оставаться неизменным (Andrey Truhachev)
econ.	staying the same over	неизменно относительно (akimboesenko)
fig.of.sp.	the more things change, the more they stay the same	нет ничего более постоянного, чем временное
saying.	the more things change, the more they stay the same	все новое это хорошо забытое старое
gen.	the more things change, the more they stay the same	чем больше вещи меняются, тем больше остаются как были