English	Russian
stay within	укладываться в (Alexander Demidov)
stay within	выдерживать
stay within	выдержать
stay within	оставаться дома
stay within one's allotted time	уложиться в регламент (при выступлении 'More)
stay within one's allotted time	уложиться в отведённое для выступления время ('More)
stay within four walls	находиться в четырёх стенах
stay within four walls	сидеть взаперти
stay within our budget	вложиться в сумму (Zukrynka)
stay within our budget	вложиться (Zukrynka)
stay within the limits of	удержаться в рамках (bullfinch_i)