Terms for subject General containing stayed there

English	Russian
he stayed there for a week or less	он остановился здесь на неделю или несколько меньше
he stayed there for a week or less	он остановился здесь на неделю или чуть поменьше
he stayed there for a week or less	он остановился здесь на неделю или немного меньше
he stayed there for a week or more	он остановился здесь на неделю или несколько больше
he stayed there for a week or more	он остановился здесь на неделю или чуть побольше
he stayed there for a week or more	он остановился здесь на неделю или немного больше
he stayed there for a week or so	он остановился здесь примерно на неделю
he stayed there for a week or so	он остановился здесь на неделю или около того
he stayed there for three days	он пробыл там три дня
he stayed there three days	он пробыл там три дня
I stayed there a day to rest myself	я пробыл там день, чтобы отдохнуть
I stayed there a day to rest myself	я пробыл там день, чтобы передохнуть
I stayed there ten years	я пробыл там десять лет
I stayed there ten years	я прожил там десять лет
I would have stayed there forever	я бы с удовольствием остался там навсегда
we stayed there while our house was building	мы жили там, пока строился наш дом