| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | stay late | засиживаться (impf of засидеться) |
| gen. | stay late | задерживаться допоздна |
| gen. | stay late | засиживаться допоздна |
| inf. | stay late | задерживаться (The two of us are off duty at seven o’clock. We ain’t staying late for you boys. (c) 4uzhoj) |
| gen. | stay late | оставаться допоздна |
| Gruzovik | stay late | засидеться (pf of засиживаться) |
| Makarov. | the ice stayed late | лёд долго стоял |
| gen. | this year ice formed early and stayed late | в этом году всё рано замёрзло и поздно оттаяло |