Terms containing statutory procedure

Subject	English	Russian
gen.	current statutory procedure	предусмотренная действующим законодательством процедура (Alexander Demidov)
gen.	current statutory procedure	процедура, предусмотренная действующим законодательством (Alexander Demidov)
gen.	in a statutory procedure	в порядке, установленном (Alexander Demidov)
law	in accordance with the statutory procedure	в порядке, установленном законодательством (Евгений Тамарченко)
law	statutory procedure	порядок в соответствии с законодательством (Alexander Demidov)
law	statutory procedure	процедура на основе статута
gen.	under a statutory procedure	в законодательно установленном порядке (Alexander Demidov)
gen.	under the current statutory procedure	в порядке установленном действующим законодательством (Under the new rules, employers will be unable to issue new notifications of retirement under the current statutory procedure on or after 6 April 2011. Alexander Demidov)
gen.	under the current statutory procedure	в порядке, предусмотренном действующим законодательством (Alexander Demidov)
gen.	under the RF statutory procedure	в порядке, установленном законодательством РФ (Under the U.S. statutory procedure for implementation of WTO decisions, a federal court would issue an order'77 holding the state's requirements invalid as ...)
gen.	under the statutory procedure	в порядке, установленном законодательством (Alexander Demidov)
gen.	under the statutory procedure	в установленном законом порядке (Alexander Demidov)
gen.	under the statutory procedure of the Russian Federation	в установленном законодательством Российской Федерации порядке (Alexander Demidov)