Terms containing statutory and regulatory

Subject	English	Russian
gen.	legislative and other statutory and regulatory acts	законодательные и иные нормативно-правовые акты (Alexander Demidov)
insur.	regulatory and statutory obligations	правовые и нормативные обязательства (Александр Стерляжников)
insur.	regulatory and statutory obligations	обязательства, вытекающие из законов и регламентов (Александр Стерляжников)
gen.	statutory and regulatory	нормативно-правовой (AD Alexander Demidov)
law	statutory and regulatory compliance	соответствие нормам регулирующих органов и законодательным нормам (Alexander Demidov)
busin.	statutory and regulatory compliance	соответствие нормативно-правовым требованиям (translator911)
law	statutory and regulatory enactments	нормативные правовые акты (Alexander Demidov)
gen.	statutory and regulatory provisions	нормативно-правовые положения (AD Alexander Demidov)
gen.	statutory and regulatory requirements	требования законодательных и нормативных актов (ISO 9001:2000 requires an organization to identify and control the statutory and regulatory requirements applicable to its products (including ... Alexander Demidov)
qual.cont.	statutory and regulatory requirements	законодательные и нормативные требования (термин из стандарта ISO 9001:2008(R) platon)
busin.	statutory and regulatory requirements	нормативно-правовые требования (felog)
gen.	statutory and regulatory requirements	правовые и нормативные требования (A statutory requirement is a requirement written into a law passed by a legislative body, while regulatory requirements are those requirements made by a government agency in accordance with the law, according to the Maryland Office of the Secretary of State. A legislature gives agencies the right to make regulations. reference.com Alexander Demidov)
law	statutory, regulatory and industry compliance	соответствие нормам регулирующих органов, законодательным и отраслевым нормам (Alexander Demidov)