| Subject | English | Russian |
| comp., MS | profiling service manager status | состояние диспетчера службы профилирования (Visual Studio 2008 ssn) |
| progr. | Project tracking — The activity that enables a manager to understand the status of a project | Отслеживание проекта – действие, позволяющее менеджеру понимать состояние проекта (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Project tracking The activity that enables a manager to understand the status of a project | Отслеживание проекта – действие, позволяющее менеджеру понимать состояние проекта (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| comp., MS | status manager | отслеживающий состояние (A manager responsible for tracking the task updates and assignments within a project. Separate from the project manager. Each task in a project can have a different status manager) |