| Subject | English | Russian |
| immigr. | change of status | изменение статуса |
| mil. | change of status | изменение состояния |
| dipl. | change of status of one of the contracting parties | изменение статуса одной из договаривающихся сторон |
| SAP.tech. | change status | статус изменения |
| Makarov. | change status | изменять статус |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Изменить статус задачи на "Завершено" и закрыть форму (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity. Rori) |
| mil. | change-of-status costs | расходы, связанные с изменением служебного положения (военнослужащего) |
| audit. | Income Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders | Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров (Andy) |
| audit. | Income Taxes Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders | Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров (Andy) |
| progr. | indication/recording of status changes of external signals and internal data | индикация / запись изменений состояний внешних сигналов и внутренних данных |
| gen. | Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide | Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, этана, пропана, бутанов, серы, гелия, азота, углекислого газа (E&Y ABelonogov) |
| mil. | personnel status change | изменение статуса ЛС |
| mil. | status change | изменение статуса |
| progr. | status changes | изменения состояний (ssn) |
| progr. | status changes of external signals and internal data | изменения состояний внешних сигналов и внутренних данных (ssn) |