| Subject | English | Russian |
| O&G | adjustable stator blades | регулируемые лопатки статора |
| tech. | alternator stator winder | станок для намотки статоров машин переменного тока |
| automat. | arc-type stator drive | дугостаторный привод |
| automat. | automatic notching press for stamping electric motor stator and rotor notches | пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора |
| transp. | automatic press for stamping electric motor stator and rotor notches | пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора |
| avia. | bimetallic stator plate | биметаллический невращающийся диск |
| avia. | brake rotor and stator assembly | пакет тормозных дисков (колеса шасси) |
| avia. | brake rotor and stator assembly | пакет тормозных дисков колеса шасси |
| non-destruct.test. | breaks in stator and rotor windings | обрывы в обмотках статора и ротора |
| energ.ind. | brushless doubly fed twin stator induction generator | асинхронный генератор с двумя ветвями статора |
| avia. | choked stator | запертый статор |
| avia. | compressor stator | направляющий аппарат компрессора |
| energ.ind. | compressor stator | направляющий аппарат осевого компрессора |
| avia. | compressor stator | статор компрессора |
| therm.eng. | compressor stator | направляющий аппарат осевого компрессора |
| therm.eng. | compressor stator blade | лопатка направляющего аппарата осевого компрессора |
| therm.eng. | compressor stator blade | лопатка направляющего аппарата осевого компрессора |
| avia. | compressor stator case | обтекатель неподвижного направляющего аппарата компрессора |
| aerohydr. | compressor stator section | секция статора компрессора |
| electr.eng. | conventional stator thermal current | условный тепловой ток статора (ssn) |
| textile | cylindrical stator | цилиндрический статор |
| O&G, tengiz. | delta-connected stator | статор, соединённый по схеме треугольника (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | diode/stator test | проверка диода и статора |
| O&G | double lobe stator of screw down hole motor | двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| O&G | double lobe stator of screw downhole motor | двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| O&G | double lobe stator of screw down-hole motor | двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | double-lobe stator | двухзаходный статор (винтового забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | double-lobe stator | двухзаходный статор (винтового забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | double-skin stator | двойной корпус паровой турбины |
| combust. | double-skin stator | двухстенный корпус (турбины) |
| therm.eng. | double-skin stator | двойной корпус (турбины) |
| Makarov. | drop a winding coil in stator or rotor slots | укладывать катушку обмотки в пазы статора или ротора |
| el. | earth-fault protection in generator stator | защита от замыканий на землю в статоре генератора |
| oil | elastomer internal-helix stator | статор турбобура (inplus) |
| dril. | elastomer internal-helix stator | статор турбобура (фирмы Norton Christensen) |
| dril. | elastomer liners of mud motor stators | эластомерные обкладки статоров забойных двигателей (Edna) |
| avia. | engine station stators | статоры дистанции двигателя (неподвижный НА перед КНД) |
| tech. | exciter stator resistance | сопротивление статора возбудителя |
| astronaut. | exhaust stator blade | лопатка, спрямляющая поток выхлопных газов |
| avia. | fan stator case | статор вентилятора |
| avia. | fixed stator vanes | нерегулируемый направляющий аппарат |
| transp. | freewheel stator | статор с муфтой свободного хода |
| auto. | free-wheel stator | статор с муфтой свободного хода (гидротрансформатора АКПП translator911) |
| tech. | generator stator | статор генератора |
| tech. | generator stator coil | обмотка статора генератора |
| el. | generator stator core | сердечник статора генератора |
| tech. | generator stator leads terminal | зажим выводов статора генератора |
| el. | generator stator terminal lead | вывод статора генератора |
| el. | generator stator winding | обмотка статора генератора |
| therm.eng. | generator stator winding | статорная обмотка генератора |
| electr.eng. | generator stator winding temperature | температура обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator stator winding temperature | температура обмоток статора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator stator winding temperature detector | датчик температуры обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator stator winding temperature detector | датчик температуры обмоток статора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | generator with supercharged rotor and stator | генератор с повышенным давлением водорода для охлаждения ротора и статора |
| therm.eng. | generator with supercharged rotor and stator | генератор с избыточным давлением водорода для охлаждения ротора и статора |
| tech. | high-shear rotor–stator mixer | смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием (Wolfskin14) |
| tech. | high-shear rotorstator mixer | смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием (Wolfskin14) |
| auto. | impulse stator | активный статор |
| auto. | impulse stator | импульсный статор |
| gyrosc. | induction torquer stator | статор индукционного датчика момента |
| electr.eng. | in-slot displacement of stator bars | внутрипазовое смещение стержней статора (напр., в турбогенераторах Pothead) |
| gen. | Jupiter Stator | Юпитер Статор (непобедимый) |
| energ.ind. | liquid-cooled stator | статор с жидкостным охлаждением |
| therm.eng. | liquid-cooled stator | статор генератора с жидкостным охлаждением |
| non-destruct.test. | loss of one phase in stator winding | обрыв одной фазы в обмотке статора |
| telecom. | main stator | главный статор (oleg.vigodsky) |
| tech. | main stator winding | главная обмотка статора |
| O&G | motor stator | статор двигателя (забойного Bauirjan) |
| drv. | motor stator resistance | сопротивление статора двигателя (ssn) |
| gen. | motor stator winding | обмотка статора электродвигателя (Alexander Demidov) |
| astronaut. | nepo adjustable stator blade | регулируемая лопатка направляющего аппарата |
| el. | nonsalient-pole stator | неявнополюсный статор |
| el. | number of stator winding lead-out | число выводов обмотки статора |
| tech. | number of stator winding terminals | число выводов обмотки статора |
| non-destruct.test. | one-sided rotor-to-stator adherence owing to heavy wear of ball bearings | одностороннее прилипание ротора к статору вследствие сильного износа шарикоподшипников |
| electr.eng. | phase short circuit in stator winding | короткое замыкание фаз обмотки статора (Irina Verbitskaya) |
| tech. | pm stator fuse | предохранитель статора на постоянном магните |
| hydr. | ponymotor stator | статор возбудителя |
| combust. | prewhirler stator blade | направляющая лопатка для предварительной закрутки поступающего в компрессор воздуха |
| mil., arm.veh. | primary stator | первичный реактивный аппарат (в гидропередачах) |
| mil., arm.veh. | primary stator | первичный направляющий аппарат (в гидропередачах) |
| electr.eng. | rated stator insulation voltage | номинальное напряжение по изоляции статора (ssn) |
| electr.eng. | rated stator operational current | номинальный рабочий ток статора (ssn) |
| electr.eng. | rated stator operational current or rated stator operational power | номинальные рабочие ток или мощность статора (ssn) |
| electr.eng. | rated stator operational power | номинальная рабочая мощность статора (ssn) |
| electr.eng. | rated stator operational voltage | номинальное рабочее напряжение статора (ssn) |
| electr.eng. | rheostatic stator starter | реостатный статорный пускатель (реостатный пускатель для двигателя с короткозамкнутым ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь статора ssn) |
| nautic. | ring stator | кольцевой контрвинт |
| nautic. | ring stator | кольцевой контрвинг |
| dril. | rotor/stator configuration | заходность ВЗД (Kazuroff) |
| avia. | rotor-stator gap | зазор между ротором и статором |
| food.ind. | rotor-stator homogenizer | роторно-статорный гомогенизатор (Ying) |
| dril. | rotor/stator lobe ratio | заходность ВЗД (Kazuroff) |
| dril. | rotor/stator lobes | заходность ВЗД (Kazuroff) |
| lab.eq. | rotor-stator mixer | роторно-статорный смеситель (Ying) |
| pharma. | rotor–stator mixing devices | роторно-статорные смесительные установки (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G | rotor/stator relationship | заходность (отношение числа заходов ротора и статора винтового забойного двигателя masizonenko) |
| dril. | rotor/stator relationship | заходность ВЗД (Kazuroff) |
| tech. | rotor-stator unit | роторно-статорный блок (Александр Стерляжников) |
| el. | rotor versus stator axial play | осевая шаткость ротора относительно статора |
| oil | screw downhole motor stator | статор винтового забойного двигателя |
| mil., arm.veh. | secondary stator | вторичный реактивный аппарат (в гидротрансформаторе) |
| mil., arm.veh. | secondary stator | вторичный направляющий аппарат (в гидротрансформаторе) |
| el. | sectionalized stator | секционный статор |
| el. | sectionalized stator | участковый статор |
| tech. | sectionalized stator | разъёмный статор |
| transp. | selsyn stator | статор сельсина |
| O&G. tech. | single-lobe stator | однозаходный статор (винтового забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | single-lobe stator | однозаходный статор (винтового забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| tech. | spiral stator technology | технология спирального статора (Diana7) |
| el. | split stator | участковый статор |
| el. | split stator | секционный статор |
| tech. | split stator | разъёмный статор |
| el. | split-stator variable capacitor | конденсатор переменной ёмкости с двумя статорами и общим ротором |
| telecom. | split-stator variable capacitor | переменный конденсатор с двухсекционным статором |
| tech. | split-stator variable capacitor | конденсатор переменной ёмкости с одним статором и двумя роторами |
| automat. | static stator | неподвижный статор |
| tech. | stator AC voltage | напряжение переменного тока статора |
| tech. | stator assembly | статор в сборе |
| el. | stator back | спинка статора |
| tech. | stator bar | стержень статора |
| electr.eng. | stator bar vibration | вибрация стержней статора (Pothead) |
| el. | stator bedplate | станина статора |
| auto. | stator blade | статорная лопатка |
| aerohydr. | stator blade | лопатка направляющего аппарата |
| tech. | stator blade | неподвижная лопатка |
| O&G. tech. | stator blade | лопасть статора турбобура |
| oil | stator blade | лопатка статора (турбобура) |
| combust. | stator blade | направляющая лопатка |
| O&G | stator blade | лопасть статора (MichaelBurov) |
| tech. | stator blade | направляющий аппарат статора (двигателя) |
| tech. | stator blade | лопатка статора |
| avia. | stator blade | лопатка статора (двигателя) |
| tech. | stator blades | направляющий аппарат статора (двигателя) |
| O&G, oilfield. | stator blading | лопаточный аппарат статора |
| auto. | stator bore | расточка статора |
| tech. | stator boss | ступица статора |
| tech. | stator capacitor | конденсатор в цепи статора |
| tech. | stator carrier | водило реактора |
| el. | stator case | кожух статора |
| tech. | stator casing | обшивка статора |
| auto. | stator casing | корпус статора |
| tech. | stator casing | кожух статора |
| tech. | stator circuit | цепь статора |
| gen. | stator class insulation | изоляция обмотки статора (генератора rafail) |
| tech. | stator clutch | муфта статора |
| tech. | stator coil | обмотка статора |
| el. | stator coil | статорная обмотка |
| tech. | stator coil | катушка обмотки статора |
| tech. | stator coil winder | намоточный станок для статорных катушек |
| electr.eng. | stator concentricity | концентричность статора (Pothead) |
| tech. | stator connection support | опора соединительных шин статора |
| railw. | stator copper | витки статора |
| railw. | stator copper | медь статора |
| tech. | stator copper losses | потери в меди статора (Andrey_Koz) |
| tech. | stator core | сердечник статора |
| tech. | stator core end | торцевая зона сердечника статора |
| tech. | stator core end structure | конструкция торцевой зоны сердечника статора |
| tech. | stator core inner diameter | внутренний диаметр сердечника статора |
| el. | stator-core lamination | пластина сердечника статора |
| el. | stator core of generator | сердечник статора генератора |
| tech. | stator core outer diameter | наружный диаметр сердечника статора |
| combust. | stator core slot | паз сердечника статора (rafail) |
| el. | stator coupled flux | жёстко связанный со статором поток |
| automat. | stator cover | неподвижный дефлектор (диска турбины) |
| transp. | stator cover plate | неподвижный дефлектор (диска турбины) |
| tech. | stator current | ток статора |
| tech. | stator current | ток обмотки статора |
| tech. | stator dynamic braking | электродинамическое торможение |
| electr.eng. | stator dynamic braking | электродинамическое торможение (синхронной машины) |
| tech. | stator dynamic braking | торможение постоянным током (асинхронного двигателя) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита обмотки статора от замыкания на землю (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита статора от замыкания на землю (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита от замыкания на землю обмотки статора (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита от замыканий на землю обмотки статора (igisheva) |
| automat. | stator earth fault protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита статора от замыканий на землю (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита от замыкания на землю статора (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита от замыканий на землю статора (igisheva) |
| sec.sys. | stator earth fault protection | защита обмотки статора от замыканий на землю (igisheva) |
| electr.eng. | stator earth fault protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth fault relay protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth fault relay protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit relay protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit relay protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| O&G | stator elastomer | эластомерная обкладка статора (see also elastomer insert twinkie) |
| electr.eng. | stator end winding | лобовые части обмотки статора |
| el. | stator end winding lacing | крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора |
| el.mach. | stator fault | пробой изоляции статора (Pothead) |
| automat. | stator fault to frame | замыкание статора на землю (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | stator fault to frame | замыкание статора на корпус (MichaelBurov) |
| tech. | stator field | поле статора |
| el. | stator frame | станина статора (электромашины постоянного тока) |
| tech. | stator frame | станина статора |
| tech. | stator frame | корпус статора |
| tech. | stator frame | обмотка статора |
| tech. | stator frame cooling tower | стояк охлаждения станины статора (lxu5) |
| electr.eng. | stator frame flange | нажимной фланец сердечника статора |
| electr.eng. | stator frame foot | лапа корпуса статора |
| tech. | stator-frame foot | лапа корпуса статора |
| electr.eng. | stator frame segments | сегменты корпуса статора (Pothead) |
| auto. | stator friction disk | невращающийся фрикционный диск |
| tech. | stator friction disk | неподвижный фрикционный диск |
| tech. | stator ground-fault protection | защита от замыкания на землю в цепи статора |
| Makarov. | stator ground-fault protection | защита от замыканий на землю в цепи статора |
| tech. | stator guide | направляющая статора |
| tech. | stator housing | корпус статора (Irina Verbitskaya) |
| tech. | stator hub | ступица статора |
| electr.eng. | Stator impedance | полное сопротивление импеданс статора (larissza) |
| el. | stator-inductance starter | пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора |
| tech. | stator-inductance starter | пусковой реостат с индуктивностью в цепи статора |
| tech. | stator-inductance starter | пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора (электродвигателя) |
| tech. | stator iron | сердечник статора |
| el. | stator iron | железо сердечника статора (core) |
| tech. | stator iron | железо сердечника статора |
| electr.eng. | stator lamination | пластина сердечника статора (Pothead) |
| tech. | stator lamination | лист статора (Ksenia Makarova) |
| automat. | stator lead | зажим статора (ssn) |
| tech. | stator lead | вывод статора |
| automat. | stator leads | зажимы статора (ssn) |
| tech. | stator-load unbalance protection | защита от несимметрии нагрузки в цепи статора |
| electr.eng. | stator load-unbalance protection | защита от несимметрии нагрузки в цепи статора |
| dril. | stator lobes | зубья статора (ВЗД Kazuroff) |
| el. | stator magnetic circuit | магнитная цепь статора |
| electr.eng. | stator magnetic circuit | магнитная цепь |
| tech. | stator magnetic circuit | магнитопровод статора |
| Makarov. | stator of a fluid torque converter | реактор гидротрансформатора |
| med. | stator of an X-ray tube | статор рентгеновской трубки |
| el. | stator of variable capacitor | статор конденсатора переменной ёмкости |
| electr.eng. | stator operational current | рабочий ток статора (ssn) |
| electr.eng. | stator operational power | рабочая мощность статора (ssn) |
| mil., arm.veh. | stator overrunning clutch | муфта свободного хода направляющего аппарата |
| electr.eng. | stator pack | пакет сердечника статора |
| auto. | stator pack | пакет статора |
| energ.ind. | stator pack | пакет сердечника статора |
| tech. | stator part | статор |
| automat. | stator phase current | фазный ток статора (ssn) |
| el. | stator plate | статорная пластина (конденсатора переменной ёмкости) |
| el. | stator plate assembly | секция статорных пластин (конденсатора переменной ёмкости) |
| el. | stator plates | статорные пластины (конденсатора переменной ёмкости) |
| tech. | stator plates | статорные пластины (конденсатора переменной ёмкости) |
| el. | stator protection | защита статора |
| tech. | stator protection | защита статора (от КЗ) |
| transp. | stator protection | защита статора от короткого замыкания (КЗ) |
| Makarov. | stator protection | защита статора от КЗ |
| Makarov. | stator punchings | листы сердечника статора |
| tech. | stator resistance | сопротивление обмотки статора |
| el. | stator-resistance start | пуск с помощью резистора в цепи статора |
| el. | stator-resistance start | реостатный пуск с помощью сопротивления в цепи статора |
| electr.eng. | stator resistance start | пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи статора |
| tech. | stator resistance start | пуск с помощью резистора в цепи статора (электродвигателя) |
| tech. | stator-resistance starter | пусковой реостат в цепи статора (электродвигателя) |
| el. | stator-resistance starter | пускатель с включением резистора в цепь статора |
| tech. | stator-resistance starter | пускатель с включением резистора в цепь статора (электродвигателя) |
| electr.eng. | stator resistance starting | реостатный пуск с помощью резистора в цепи статора (процесс пуска двигателя при пониженном напряжении путём первоначального последовательного соединения обмотки статора пусковым реостатом, замкнутым накоротко в течение рабочего режима. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-52-22 ssn) |
| el. | stator resistance starting | пуск с помощью сопротивления в цепи статора |
| el. | stator resistance starting | реостатный пуск с помощью сопротивления в цепи статора |
| el. | stator resistance starting | пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи статора |
| gen. | stator re-stacking | шихтовка сердечника (Pothead) |
| auto. | stator ring | статорное кольцо |
| electr.eng. | stator s/c to frame | замыкание статора на корпус (MichaelBurov) |
| auto. | stator seal ring | неподвижное уплотнительное кольцо |
| auto. | stator reaction shaft | вал статора гидротрансформатора |
| auto. | stator shaft | вал статора гидротрансформатора |
| auto. | stator shell | корпус статора (стартера translator911) |
| transp. | stator shell | корпус статора |
| shipb. | stator shell | остов статора |
| electr.eng. | stator short circuit to frame | замыкание статора на корпус (MichaelBurov) |
| transp. | stator short-circuit protection | защита обмотки статора от замыканий |
| el. | stator short-circuit protection | защита обмотки статора от коротких замыканий |
| shipb. | stator slit | щель статора |
| tech. | stator slot | паз статора |
| energ.ind. | stator slot assembly | схема пазов статора |
| energ.ind. | stator slot assembly | конструкция пазов статора |
| electr.eng. | stator slot coupler | антенный датчик (Pothead) |
| tech. | stator slot coupler | датчик SSC (Pothead) |
| el. | stator slot depth | глубина паза статора |
| electr.eng. | stator slot depth | высота паза статора |
| tech. | stator-slot depth | высота паза статора |
| electr.eng. | stator spacer | распорка сердечника статора |
| tech. | stator spacer | прокладка сердечника статора |
| tech. | stator spacer | распорка сердечника статора |
| electr.eng. | stator spacer | прокладка сердечника статора |
| tech. | stator spacer | прокладка статора |
| Makarov. | stator spacer | распорка статора |
| tech. | stator starter | пусковой реостат в цепи статора (электродвигателя) |
| transp. | stator starter | статорный пускатель |
| transp. | stator starter | реостат в цепи статора |
| tech. | stator support | опора реактора |
| tech. | stator support tube | опорная труба статора |
| electr.eng. | stator teeth | зубцы зубья статора (Pothead) |
| tech. | stator terminal | зажим статора |
| tech. | stator test | испытание статора |
| electr.eng. | stator thermal current | тепловой ток статора (ssn) |
| el. | stator to rotor gap | воздушный зазор между статором и ротором |
| tech. | stator tooth | зубец статора (IgBar) |
| transp. | stator-to-rotor gap | воздушный зазор |
| electr.eng. | stator-to-rotor gap | воздушный зазор между статором и ротором |
| tech. | stator-to-rotor gap | воздушный зазор в электрической машине |
| tech. | stator-to-rotor gap | воздушный зазор между статором и ротором |
| tech. | stator-to-rotor gap | зазор между статором и ротором |
| electr.eng. | stator trapped flux | поток, жёстко связанный со статором |
| tech. | stator vane | неподвижная спрямляющая лопатка |
| transp. | stator vane | лопатка статора |
| transp. | stator vane | неподвижная спрямляющая лопатка турбины |
| transp. | stator vane | неподвижная направляющая лопатка турбины |
| O&G | stator vane | лопасть статора турбобура (MichaelBurov) |
| O&G | stator vane | лопасть статора (MichaelBurov) |
| oil | stator vane | лопатка статора (турбобура) |
| tech. | stator vane | статорная лопатка |
| tech. | stator vane | лопатка направляющего аппарата |
| tech. | stator vane | неподвижная направляющая лопатка (турбины) |
| Makarov. | stator vane | неподвижная спрямляющая лопатка (турбины) |
| tech. | stator vane | лопатка статора (турбины) |
| avia. | stator vane | неподвижная спрямляющая лопатка (газотурбинного двигателя) |
| transp. | stator voltage control | регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора |
| tech. | stator voltage control | регулирование скорости изменением напряжения обмотки статора (электродвигателя) |
| tech. | stator-voltage motor speed control | регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора |
| electr.eng. | stator wall | стенка статора (Pothead) |
| el.mach. | stator wedge | пазовый клин статора (Сабу) |
| el.mach. | stator wedge | клин статора (Сабу) |
| tech. | stator winder | намоточный станок для статорных обмоток |
| el. | stator winder | станок для намотки статоров |
| auto. | stator winding | обмотка статора |
| tech. | stator winding | статорная обмотка |
| electr.eng. | stator winding commutation ring | соединительные шины обмотки статора |
| electr.eng. | stator winding connection leads | соединительные шины обмотки статора |
| Makarov. | stator winding connection leads | соединительные тины обмотки статора |
| tech. | stator winding continuity test | проверка обмотки возбуждения статора на обрыв |
| tech. | stator winding copper | медь обмотки статора |
| tech. | stator-winding end-wire lacing | крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора |
| tech. | stator winding ground test | проверка заземления обмотки статора |
| tech. | stator winding lead | вывод обмотки статора |
| el. | stator winding of generator | обмотка статора генератора |
| tech. | stator winding resistance | сопротивление обмотки статора |
| tech. | stator winding slot-section support system | система крепления пазовой части обмотки статора |
| electr.eng. | stator winding temperature | температура обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature | температура обмоток статора <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature detector | датчик температуры обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature detector | датчик температуры обмоток статора <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature detector of a generating unit | датчик температуры обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature detector of a generating unit | датчик температуры обмоток статора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature of a generating unit | температура обмоток статора генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator winding temperature of a generating unit | температура обмоток статора (MichaelBurov) |
| tech. | stator winding terminals | выводы обмотки статора (Irina Verbitskaya) |
| tech. | stator wire | провод статора |
| therm.eng. | straightener stator blade | спрямляющая лопатка |
| gyrosc. | synchro stator continuity monitor | блок контроля целостности цепи статора |
| tech. | torque converter stator support | опора реактора гидротрансформатора |
| avia. | turbine stator | статор турбины |
| energ.ind. | turbo compressor stator seal | уплотнение статора турбокомпрессора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbo compressor stator seal | УСТК (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbocompressor stator seal | уплотнение статора турбокомпрессора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbocompressor stator seal | УСТК (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbocompressor stator seal mockup | макет уплотнения статора турбокомпрессора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbocompressor stator seal mockup | макет УСТК (MichaelBurov) |
| gen. | variable geometry stator | статор с изменяемой геометрией (Victorian) |
| astronaut. | variable stator | статор с поворотными лопатками |
| mil., avia. | variable stator angle | угол поворота лопаток регулируемого направляющего аппарата |
| energ.ind. | variable stator blade | поворотная лопатка статора (ПЛС lxu5) |
| avia. | variable stator vane actuator | привод поворота лопаток |
| avia. | variable stator vanes | регулируемый направляющий аппарат статора |
| mil., avia. | variable stator vanes | регулируемые лопатки статора |
| avia. | variable stator vanes | регулируемый направляющий аппарат |
| avia. | variable stator vanes | поворотные лопатки статора |
| tech. | variable-blade stator | статор с регулируемыми лопатками |
| tech. | variable-pitch stator | статор с регулируемыми лопатками |
| tech. | VP stator | статор с переменным шагом (variable-pitch stator MichaelBurov) |
| therm.eng. | water-cooled stator winding | охлаждаемая водой обмотка статора |
| pmp. | wet stator pump | мокростаторный насос (petr1k) |
| O&G, tengiz. | wye-connected stator | статор с соединением по схеме звезда (Yeldar Azanbayev) |
| gyrosc. | Y-connected three-phase stator | трёхфазный статор, соединённый звездой |