| Subject | English | Russian |
| robot. | stationary manipulating robot | стационарный манипуляционный робот (манипуляционный робот, закрепленный на неподвижном основании. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| mech. | stationary mobile robot | передвижной робот |
| tech. | stationary robot | стационарный робот |
| tech. | stationary robot | неподвижный робот |
| weld. | stationary standing weld robot of modular type | стационарный сварочный робот модульного типа (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | stationary-type industrial arc welding robot | промышленный сварочный робот стационарного типа для дуговой сварки (Yeldar Azanbayev) |