| Subject | English | Russian |
| navig. | cust's station pointer | прозрачный целлулоидный протрактор (палетка с веером лучей для прокладки точек по двум углам вблизи опорных станций) |
| cartogr. | station pointer | протрактор с тремя линейками |
| nautic. | station pointer | протрактор |
| tech. | station pointer | треугольник-построитель |
| mil., obs. | station-pointer | треугольник-построитель |
| nautic. | transparent station pointer | целлулоидовый протрактор |