| Subject | English | Russian |
| progr. | in a statically typed way | с поддержкой статической типизации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in a statically typed way | со статической типизацией (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in a statically typed way | статически типизированно (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in a statically typed way | с обеспечением статической типизации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | object-oriented, statically typed language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| dat.proc. | statically typed access | доступ к данным со статическим контролем типов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed approach to software development | статически типизированный подход к разработке программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed data-binding | статически типизированная привязка данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed functional language | язык функционального программирования со статической типизацией (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed interface | статически типизированный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed language | язык со статическим контролем типов данных (ssn) |
| progr. | statically typed language | статически типизированный язык (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed object-oriented programming language | статический типизированный язык объектно-ориентированного программирования (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | statically typed operator | статически типизированный оператор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | statically typed operator | оператор со статическим контролем типов (Alex_Odeychuk) |