| Subject | English | Russian |
| telecom. | static view | статический вид (oleg.vigodsky) |
| progr. | static view | статическое представление (представление всей модели, характеризующее сущности системы и их статические отношения друг с другом. К ним относятся классификаторы и их отношения: ассоциация, обобщение, зависимость и реализация. Иногда ещё это представление называют представлением классов ssn) |
| progr. | static view of an application | статическое представление приложения (oracle.com Alex_Odeychuk) |