| Subject | English | Russian |
| nano | static proof load tests | статические испытания на воздействие расчётных нагрузок |
| gen. | static-proof | помехоустойчивый |
| gen. | static-proof | помехостойкий |
| IT | static-proof bag | антистатический пакет (предохраняющий элементы микросхем от повреждения статическим электричеством ssn) |