| Subject | English | Russian |
| auto. | static part | неподвижная часть |
| sport. | static part | статическая часть |
| tech. | static part of a load | статическая составляющая нагрузки (Technical) |
| comp., MS | static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone. Rori) |
| comp., MS | static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |