| Subject | English | Russian |
| progr. | local static object | локальный статический объект (ssn) |
| progr. | object with static storage duration | объект со статической продолжительностью хранения (создаётся при запуске программы и уничтожается при её завершении. Любое значение, которое в нём хранится, будет тем же, пока не будет явно изменено ssn) |
| progr. | object's static type | статический тип объекта (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic modeling are performed | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором выполняются статическое и динамическое моделирование (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic models are created | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором создаются статические и динамические модели (ssn) |
| progr. | static description of certain dynamic objects | статическое описание вполне определённых динамических объектов (ssn) |
| progr. | static image object | статический объект изображения (ssn) |
| progr. | static initialization of an object fact | статическая инициализация факта объекта (поля объекта (в логическом объектно-ориентированном программировании) Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | static local data object | статический локальный объект данных |
| progr. | static object | статический объект (объект, локальный в функции или единице трансляции, время жизни которого то же, что и у программы) |
| el. | static object | статический объект |
| media. | static object | объект мультфильма или видеозаписи, который остаётся неподвижным в кадре |
| progr. | static picture object | статический объект изображения (ssn) |
| progr. | static text object | статический текстовый объект (ssn) |
| phys. | statics studies the forces that keep an object in equilibrium | статика изучает силы, которые удерживают предмет в равновесии |