Terms containing static methods

Subject	English	Russian
progr.	collection of static methods	коллекция статических методов (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	consider static factory methods instead of constructors	рассмотрите возможность замены конструкторов статическими методами генерации (ssn)
math.	Guyan static condensation method	метод статической конденсации Гайана (LOlga)
GOST.	Ion-exchange resins. Method of determining static ion-exchange capacity	Иониты. Метод определения статистической обменной ёмкости (ГОСТ 20255.1-89 Himera)
seism.	method of determining static corrections	метод определения статических поправок
progr.	native static method	статический метод с реализацией в неуправляемом коде (IBM Alex_Odeychuk)
Makarov.	pH-static method	pH-статный способ (регулирование процесса непрерывного культивирования микроорганизмов изменением рН-среды)
microbiol.	pH-static method	рН-статный метод (I. Havkin)
biol.	pH-static method	рН-статный способ (регулирование процесса непрерывного культивирования микроорганизмов изменением рН-среды)
progr.	private static method	частный статический метод (ssn)
progr.	public static method	общедоступный статический метод (ssn)
GOST.	Soils. Field test method by static sounding	Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием (ГОСТ 20069-81 Himera)
progr.	static and instance methods	статические методы и методы экземпляра (ssn)
el.	static baycenter method	метод силовых функций
telecom.	static control method	статический метод управления
gen.	static crucible method	метод испытаний огнеупоров в статическом неподвижном тигле (rpsob)
gen.	static exchange method	метод статического обмена (STEX method)
Makarov.	static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems	метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем
progr.	static factory method	статический метод генерации (ssn)
progr.	static factory method	статический фабричный метод (Alex_Odeychuk)
progr.	static factory method	метод статической фабрики (coderlessons.com Alex_Odeychuk)
progr.	static factory methods	статические методы генерации (ssn)
progr.	static factory methods	статические генерирующие методы (ssn)
tech.	static fuel flow method	способ регулировки момента впрыска по отсечке потока топлива (на остановленном двигателе)
acoust.	static increment method	метод постоянных приращений
tech.	static indentation method	метод статического определения твёрдости вдавливанием
cem.	static loading method	метод статической нагрузки
metrol.	static method	метод статических измерений
IT	static method	статический метод
geophys.	static method	статический метод измерения
geophys.	static method	статический способ измерения
geophys.	static method	статический метод (определения концентрации радиоактивного индикатора)
chromat.	static method	статический метод нанесения жидкой фазы (Игорь_2006)
comp., MS	static method	статический метод (A method that is not invoked on an instance of an object)
Gruzovik, IT	static method	статическое правило
mech.	static method of probing	метод статического зондирования
progr.	static methods and properties	статические методы и свойства (ssn)
mil.	static missile test method	статический метод автоматической проверки ракеты
construct.	static regain method	расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления
gen.	static regain method	расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления (of duct sizing)
progr.	static Screen class method	метод статического класса Screen (ssn)
progr.	static utility method	статический вспомогательный метод (baeldung.com Alex_Odeychuk)
progr.	static versus dynamic remote method invocations	статическое и динамическое удалённое обращение к методам (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
Makarov.	static "zero-mass" condensation method	метод статической конденсации
Makarov.	static "zero-mass" condensation method	метод исключения неинерциальных степеней свободы
progr.	synchronized static method	синхронизированный статический метод (ssn)
progr.	synchronized static methods	синхронизированные статические методы (ssn)
mil.	target static signal processing ECCM method	метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов цели
Makarov.	the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems	метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем
progr.	Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc	в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003)