Terms containing static load

Subject	English	Russian
nautic.	equivalent static load	эквивалентная статическая нагрузка
met.	generated by the static drives load	генерируемый статической нагрузкой приводов (Киселев)
seism.	horizontal static load	горизонтальная статическая нагрузка
tech.	live static load	подвижная нагрузка
mil.	load static helicopter	загрузить неподвижный вертолёт
qual.cont.	long-term static load	длительная статическая нагрузка
oil	maximum static hook load	предельная нагрузка на крюк (буровой установки)
O&G. tech.	maximum static hook load	предельная нагрузка на крюк буровой установки
tech.	movable static load	подвижная нагрузка
astronaut.	peak static load	наибольшее значение статической нагрузки
avia.	quasi-static load	квазистатическая нагрузка
automat.	quasi-static load conditions	квазистационарные условия нагружения
transp.	rate at static load	коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
auto.	rate at static load	коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
O&G. tech.	rated static load capacity	номинальная статическая грузоподъёмность
oil	rated static rotary load	грузоподъёмность подроторной балки
tech.	rotary static load capacity	статическая грузоподъёмность ротора
O&G. tech.	rotary static-load capacity	статическая грузоподъёмность ротора
tech.	static full load setting	статическая настройка при максимальной нагрузке
O&G. tech.	static hook load	статическая нагрузка на крюк
dril.	static hook load capacity	статическая грузоподъёмность крюка
oil	static hook load with 10 lines	статическая нагрузка на крюк при 10-струнной оснастке (inplus)
construct.	static imposed load	статическая нагрузка
mech.eng.	static load	статистическое нагружение (idinnik)
tech.	static load	статическая нагрузка
tech.	static load	статическое давление (Sahara)
nautic.	static load	постоянная нагрузка
IT	static load balancing	статическое балансирование нагрузки
O&G, oilfield.	static load capacity	статическая грузоподъёмность
tech.	static load capacity	допустимая статическая нагрузка
tech.	static load characteristic	статическая характеристика нагрузки
mil., avia.	static load error washout	"вымывание" ошибок при статической нагрузке
astronaut.	static load factor	коэффициент статических перегрузок
tech.	static load on a rope	статический груз на тросе
transp.	static load rating	статическая грузоподъёмность (напр. подшипника качения)
automat.	static load rating	статическая грузоподъёмность (напр., подшипника качения)
astronaut.	static load relief	снижение статической нагрузки
auto.	static load safety factor	запас прочности при статической нагрузке (translator911)
telecom.	static load sharing	статическое разделение нагрузки (oleg.vigodsky)
tech.	static load strength	статическая прочность (Киселев)
electr.eng.	static load test	штампоопыт
construct.	static load test	испытание статической нагрузкой
electr.eng.	static load test	испытание грунтов статической нагрузкой (синоним: штампоопыт)
seism.	static load test	испытание статическим нагружением
med.	static muscular load	статическая мышечная нагрузка
tech.	static part of a load	статическая составляющая нагрузки (Technical)
construct.	static pile load test	испытания свай статическими вдавливающими нагрузками (sega_tarasov)
geol.	static plate load test	испытание с использованием метода статических нагрузок штампами (amorgen)
nano	static proof load tests	статические испытания на воздействие расчётных нагрузок
dril.	static table load	статическая нагрузка на столе (Yeldar Azanbayev)
tech.	static tipping load	статическая нагрузка опрокидывания
tech.	static tipping load rating	статическая уравновешивающая нагрузка
construct.	static-load sheet pile pressing	статическое вдавливание (шпунтов sega_tarasov)
tech.	temporary static load	временная статическая нагрузка
tech.	tension under static load	растяжение статической нагрузкой (Киселев)