| Subject | English | Russian |
| progr. | data structure containing the static input, output, and internal variables | структура данных, содержащая статические входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | organizations working with static data | организации, работающие со статическими данными (ssn) |
| aerohydr. | static aerodynamic data | статические аэродинамические характеристики |
| progr. | static class data | статические данные класса (ssn) |
| progr. | static const reference data member | статический константный ссылочный член данных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| media. | static data | данные в регистре, который содержит группу запоминающих устройств (например, триггеров и магнитных сердечников) |
| SAP. | static data | статические данные (Static data refers to information that doesn’t change while the application is running, e.g., hardcoded strings, numbers, or arrays that are not modified.) |
| media. | static data | статические данные (в языках С и C++ — тип данных, в описании которых употребляется ключевое слово static) |
| Cloud. | static data lake | озеро статических данных (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | static data maintenance | ведение статических данных (ssn) |
| progr. | static data member | статический член данных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | static data member | статическая переменная-член класса (в C++ ssn) |
| progr. | static data repository | хранилище статических данных (ssn) |
| IT | static data structure | статическая структура данных |
| aerohydr. | static flight data | данные, полученные в установившемся полёте |
| progr. | static local data | статические локальные данные (ssn) |
| SAP.tech. | static local data object | статический локальный объект данных |
| progr. | static reference data | статические справочные данные (ssn) |
| tech. | static tool data | геометрические данные на инструмент |
| automat. | static tooling data | геометрические данные на инструмент |
| avia. | static wind tunnel data | данные статических испытаний в аэродинамической трубе |
| progr. | temporary and static local data | временные и статические локальные данные (ssn) |