| Subject | English | Russian |
| progr. | conceptual static model for elevator control system | концептуальная статическая модель системы управления лифтами (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| avia. | control surface static moment | статический момент плоскости управления |
| automat. | equation of static control circuit | уравнение статического контура регулирования |
| telecom. | static control | статическая регулировка |
| tech. | static control | бесконтактное управление |
| automat. | static control | статическое управление |
| el. | static control | регулятор без подвижных частей |
| comp., MS | static control | статический элемент управления (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.") |
| automat. | static control | статический регулятор |
| IT | static control | статический управляющий элемент |
| IT | static control | статический элемент управления |
| media. | static control | статический элемент управления, используемый приложением для представления некоторых видов текста или графики |
| nautic. | static control | статическое регулирование |
| telecom. | static control method | статический метод управления |
| progr. | static control system | статическая система управления (замкнутая система управления по отклонениям, в которой значение воздействия отклонения в установившемся режиме функционирования системы управления зависит от значений входных воздействий. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | static control systems | статические системы управления (ssn) |
| tech. | static control voltage | напряжение статического регулирования |
| tech. | static fuel ratio control lever setting | статическая настройка рычага регулятора топливного коэффициента |
| tech. | static-convergence control | контроль статической сходимости |
| Makarov. | zero-static-error control | астатическое регулирование |