| Subject | English | Russian |
| telecom. | request to static content | запрос к статическому содержимому (Alex_Odeychuk) |
| inet. | serve static content | предоставлять статическое содержимое (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serve static content from resources | предоставлять статическое содержимое из ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | static content | статическое содержимое (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| gen. | static content | постоянная информация (на сайте и т.п. Alexander Demidov) |
| dat.proc. | static content browser caching | кэширование статического содержимого в браузере (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | static content compression | сжатие статического содержимого (microsoft.com bojana) |
| inet. | static/dynamic content | статическое и динамическое содержимое (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |