Terms containing static conditions

Subject	English	Russian
aerohydr.	atmospheric static conditions	отсутствие болтанки
aerohydr.	atmospheric static conditions	стандартные атмосферные условия
aerohydr.	atmospheric static conditions	безветрие
Makarov.	condition of static equilibrium	условие статического равновесия
nonferr.	conditions of static and continuous blanks annealing	режимы статического и непрерывного отжига заготовок (Цветмет Soulbringer)
aerohydr.	corrected to atmospheric static conditions	приведённый к условиям спокойной атмосферы
aerohydr.	corrected to atmospheric static conditions	приведённый к стандартным атмосферным условиям
robot.	quasi-static conditions	квазистатический режим
robot.	quasi-static conditions	квазистатические условия
automat.	quasi-static load conditions	квазистационарные условия нагружения
well.contr.	stabilized static condition	стабилизированное давление
O&G. tech.	stabilized static condition	стабилизированное статическое состояние
aerohydr.	static atmospheric conditions	условия спокойной атмосферы
aerohydr.	static atmospheric conditions	спокойная атмосфера
antenn.	static breakdown condition	статические условия пробоя
phys.	static condition	статическое состояние
refrig.	static condition	статический режим
refrig.	static condition	статические условия
tech.	static conditions	статический режим
tech.	static conditions	статический режимы резания
tech.	static conditions	стационарный режим
chem.	static conditions	условия
IT	static conditions	статистический режим (напр. балансировки колёс)
cartogr., mil.	static conditions	позиционная обстановка на карте
oil	static conditions	статические условия
media.	static cutoff condition	статический запирающий потенциал (потенциал, препятствующий попаданию электронного луча на заданную область мишени)
construct.	static equilibrium condition	условие статического равновесия
tech.	static equilibrium conditions	условия статического равновесия
cem.	static loading condition	статическое приложение нагрузки
well.contr.	static of circulated conditions	статические и динамические условия
progr.	static race condition	статическое состояние гонки (occurs when a signal and its complement are combined Alex_Odeychuk)
tech.	static-equilibrium condition	условие статического равновесия
tech.	static-equilibrium conditions	условия статического равновесия
metrol.	under static conditions	в статическом режиме
oil	well static conditions	статические условия в скважине