| Subject | English | Russian |
| progr. | static analyzer | статический анализатор кода (looking for potential errors in code Alex_Odeychuk) |
| progr. | static analyzer | статический анализатор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | static code analyzer | статический анализатор программного кода (инструмент статического анализа (static analysis), проверяющий исходный текст программы (без его исполнения) по определённым правилам и критериям, напр., на соответствие стандартам кодирования (coding standard), по количественным показателям качества (quality metrics) или для выявления аномалий в потоках данных (data flow) ssn) |
| progr. | static stack size analyzer | статический анализатор размера используемого стека (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |