| Subject | English | Russian |
| tech. | static adjustment | статическая регулировка |
| media. | static adjustment assembly | система статической регулировки (устройство, обеспечивающее фокусировку электронного луча в заданной области экрана) |
| tech. | static checks/adjustment | проверки и регулировка в статике |
| tech. | static injection timing adjustment | статическая регулировка синхронизации впрыска |