Terms containing statement of particulars

Subject	English	Russian
econ.	state the particulars in a statement of claim	изложить обстоятельства дела в исковом заявлении
gen.	statement of particulars	регистрационная карточка на проведение государственной регистрации юридического лица (такой документ имеет хождение в Украине 4uzhoj)
law	statement of particulars	заявление с изложением надлежащих сведений (в Бюро регистрации компаний в Англии и Уэльсе Vladmir)
law	statement of particulars	анкета (контекстуальный перевод – контексте регистрации LLP в UK 'More)
mar.law	statement of particulars	изложение деталей иска
law	statement of particulars	реквизиты (Ася Кудрявцева)
law	statement of particulars	сведения о регистрируемой компании (Закон о компаниях, Англия и Уэльс ladyinred)
law	statement of particulars	изложение деталей исковых требований
gen.	statement of particulars	регистрационная карточка на проведение государственной регистрации (русский вариант – перевод названия аналогичного документа в Украине 4uzhoj)
law	Written statement including particulars of exact land	письменное заявление, включающее точные сведения по земле (Konstantin 1966)
law	Written statement including particulars of exact land	письменное заявление, включающее точные ведения по земле (Konstantin 1966)