| Subject | English | Russian |
| transp. | manufacturer's statement of origin | паспорт транспортного средства (выданный заводом-изготовителем) The proof of ownership for a new vehicle is the Manufacturer's Certificate of Origin (MCO) or the Manufacturer's Statement of Origin (MSO) and form MV-50 (Dealer's Bill of Sale). Другое название – Manufacturer's Certificate of Origin 4uzhoj) |
| law | statement of origin | свидетельство происхождения (товара 64$?) |