Terms containing statement of accounts

Subject	English	Russian
econ.	draw a statement of account	делать выписку из лицевого счёта
econ.	draw up a statement of account	приготовить выписку из счёта
Makarov.	draw up a statement of account	делать выписку из счёта
econ.	draw up a statement of accounts	составлять отчёт о состоянии счетов
busin.	draw up a statement of accounts for	составлять отчёт о состоянии счетов
econ.	monthly statement of account	ежемесячная выписка из банковского счёта клиента
bank.	monthly statement of account	ежемесячная выписка из банковского лицевого счёта клиента
bank.	monthly statement of account	ежемесячная выписка с банковского счёта клиента
busin.	monthly statement of account	ежемесячная выписка с банковского лицевого счёта клиента
busin.	opening statement of account	первая выписка с банковского счёта
bank.	preliminary statement of account	предварительная выписка из банковского лицевого счёта клиента
busin.	preliminary statement of account	предварительная выписка с банковского лицевого счёта клиента
busin.	preliminary statement of accounts	предварительный отчёт о состоянии счетов
busin.	quarterly statement of account	квартальный отчёт
econ.	statement of account	выписка из банковского лицевого счёта клиента
account.	statement of account	выписка с банковского лицевого счёта клиента
fin.	statement of account	отчёт по оказанным услугам (в договоре на оказание консультационных услуг Tayafenix)
Gruzovik, account.	statement of account	выписка из счёта
bank.	statement of account	справка о состоянии счёта (Alik-angel)
bank.	statement of account	выписка о состоянии счёта (документ, в котором отражаются все операции по счёту за определённый период и остаток на конец периода kee46)
bank.	statement of account	отчёт о состоянии счетов
EBRD	statement of account	выписка со счёта (разг.)
IMF.	statement of account	выписка со счёта (banking)
econ.	statement of account	выписка из банковского счёта
gen.	statement of account	выписка банковского лицевого счёта клиента
commer.	statement of account	выписка из счёта
law	statement of account	выписка счёта
gen.	statement of account	акт сверки взаиморасчётов (Alexander Demidov)
gen.	statement of account	выписка по счёту (из счета Lavrov)
busin.	statement of account	выписка с банковского счёта
gen.	statement of account	извлечение из счёта
busin.	statement of account transactions	отчёт о бухгалтерских операциях
econ.	statement of accounts	отчёт о состоянии счетов
construct.	statement of accounts	акт сверки взаиморасчётов (Kate Alieva)
gen.	statement of accounts reconciliation	акт о взаимных расчётах (Alexander Demidov)
bank.	statement of accounts with the Treasury	отчёт для министерства финансов о состоянии счётов
dipl.	the statement of accounts presents a balance of 100 in your favour	выписка счёта показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу
fin.	the statement of accounts presents a balance of ?100 in your favour	отчётность показывает сальдо в 100 фунтов стерлингов в вашу пользу
Makarov., fin.	the statement of accounts presents a balance of £100 in your favour	отчётность показывает сальдо в 100 фунтов стерлингов в вашу пользу
fin.	the statement of accounts presents balance of $ 100 in your favour	отчётность показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу