| Subject | English | Russian |
| gen. | statement of acceptance | акт приёма-передачи (британск. вариант АлексаОльга) |
| econ. | statement of acceptance | надпись об акцепте |
| gen. | Statement of Acceptance | акт об оказании услуг (Glebson) |
| gen. | Statement of Acceptance | акт выполненных работ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | statement of acceptance | лист ознакомления (statement of acceptance of the rules of behavior for the class. Alexander Demidov) |
| law, ADR | Statement of Acceptance, Availability, Impartiality and Independence | Заявление о согласии, занятости, беспристрастности и независимости (ICC Arbitration Rules, Art 11(2) 'More) |
| gen. | Statement of Acceptance of Works | акт приёма-передачи работ (flamy) |