| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | any other value which is clearly stated | любое другое значение, которое чётко определёно (ssn) |
| gen. | of a letter, parcel, etc having a stated value | ценный |
| Gruzovik, post | of a letter, parcel, etc having a stated value | ценный |
| gen. | having a stated value | ценный (of a parcel) |
| law | prices stated in their net value to | цены указаны с учётом их чистой стоимости стоимости нетто по отношению к (Andy) |
| EBRD | state at market value | объявлять по рыночной стоимости |
| econ. | state the value | валютировать |
| Makarov. | state the value of the house | оценить дом |
| med. | stated value | КЗ (ssn) |
| econ. | stated value | условная оценка акций для целей бухгалтерского учёта (вместо номинальной) |
| EBRD | stated value | заявленная стоимость (официальная стоимость акции, не имеющих номинала) |
| EBRD | stated value | условная стоимость (официальная стоимость акции, не имеющих номинала) |
| dipl. | stated value | объявленная цена |
| insur. | stated value | декларированная стоимость |
| econ. | stated value | объявленная стоимость |
| busin. | stated value | объявленная ценность |
| med. | stated value | контрольное значение (см. ГОСТ Р ИСО 15882-2012 Стерилизация медицинской продукции. Химические индикаторы. Руководство по выбору, использованию и интерпретации результатов ssn) |
| gen. | stated value | объявленная или фактическая стоимость (Lavrov) |
| gen. | stated value | фактическая стоимость |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | value of the first element stated in the enumeration | значение первого элемента, указанного в перечислении (ssn) |
| meas.inst. | value which is clearly stated | значение, которое чётко определёно (ssn) |