Terms containing stated case

Subject	English	Russian
law	case stated	письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах лежащих в основе спора
law	case stated	письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора (позволяющее суду ограничиться применением закона)
Makarov.	he stated the case barely before us	он прямо изложил нам всё дело
Makarov.	he stated the case barely before us	он откровенно изложил нам всё дело
law	state a case	формулировать спорные вопросы по делу
dipl.	state a case	представить объяснения
dipl.	state a case	изложить доводы
gen.	state a case	юр. докладывать о деле
gen.	state a case	юр. докладывать о существе спора
gen.	state a case	юр. сформулировать спорные вопросы по делу
gen.	state one's case	излагать своё дело
dipl.	state case	изложить свои соображения
law	state one's case	изложить свою версию
law	state one's case	изложить дело
law	state one's case	изложить свою аргументацию
mil.	state case	изложить доводы
gen.	state one's case	изложить свои доводы
gen.	state one's case	изложить своё дело
gen.	state one's case	объяснять (doc090)
gen.	state one's case	аргументировать (doc090)
gen.	state one's case	отстаивать позицию (в споре doc090)
gen.	state case	изложить свои доводы (в суде)
law	stated case	представленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делу
gen.	the plaintiff stated his case	истец изложил суть своей жалобы