| Subject | English | Russian |
| law | dilution of state shareholding in charter capital | размывание доли государства в уставном капитале (компании Leonid Dzhepko) |
| bank. | operate under a charter of state | функционировать с разрешения властей штата (о банке) |
| econ. | operate under a charter of the state | функционировать с разрешения властей штата (о банке) |
| fin. | State charter | лицензия штата (США) (, выдаваемая финансовой организации  acb.us Alexander Matytsin) |
| amer. | state charter | чартер, выданный властями штата |
| bank., USA | state chartered bank | банк, действующий по юрисдикции штата |
| econ. | state chartered bank | банк, действующий по юрисдикции штата (США) |
| econ. | state-chartered | уполномоченный администрацией штата |
| gen. | state-chartered | разрешённый администрацией штата (напр., о банке) |
| econ. | state-chartered | уполномоченный или разрешённый администрацией штата (напр., о банке) |
| econ. | state-chartered | разрешённый администрацией штата (напр., о банке) |
| gen. | state-chartered | уполномоченный администрацией штата (напр., о банке) |
| bank. | state-chartered bank | банк, действующих в юрисдикции штата (Alexander Matytsin) |
| bank. | state-chartered bank | банк с лицензией штата (США Alexander Matytsin) |