Terms containing state variables

Subject	English	Russian
progr.	functions of the state variables prescribed at a fixed terminal time	заданные в фиксированный конечный момент времени значения функций от фазовых координат (ssn)
progr.	functions of the state variables specified at the terminal stage	заданные значения функций от фазовых координат на терминальном шаге (ssn)
progr.	functions of the state variables, the input variables, the system parameters and the time	функции переменных состояния, входных переменных, параметров системы и времени (ssn)
progr.	integral of the sum of the state variables squared	интеграл от суммы квадратов переменных состояния (ssn)
progr.	set of values of the state variables at a specified instant	множество значений переменных состояния в определённый момент времени (ssn)
progr.	some state variables specified at a fixed terminal time	фиксированные значения некоторых переменных состояния в заданный конечный момент времени (ssn)
progr.	state variables for sampled-data systems	переменные состояния в импульсных системах (ssn)
progr.	state variables of a dynamic system	переменные состояния динамической системы (ssn)
microel.	state variables register	регистр переменных состояний
progr.	sum of the state variables squared	сумма квадратов переменных состояния (ssn)