| Subject | English | Russian |
| progr. | allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly | позволять напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц (ssn) |
| progr. | And, JavaScript associative arrays allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly | Кроме того, ассоциативные массивы JavaScript позволяют напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц (ssn) |
| progr. | array-based representation of the finite-state machines | представление порождающих конечных автоматов на основе массивов (ssn) |
| progr. | black-box representation of a finite-state machine | представление конечного автомата в виде чёрного ящика (ssn) |
| org.name. | FAO Representation in the state of Qatar | Представительство ФАО в Катаре |
| progr. | finite representation for the infinite state space | конечное представление бесконечного пространства состояний (ssn) |
| progr. | finite representation for the infinite state space of a timed automaton | конечное представление бесконечного пространства состояний временного автомата (ssn) |
| progr. | Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems | Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний (ssn) |
| progr. | graph and table representations of a finite state machine | табличное и графическое представление конечного автомата (ssn) |
| progr. | graph representation of a finite state machine | графическое представление конечного автомата (ssn) |
| progr. | graphical representation of a finite-state automaton used for accepting and recognizing input patterns | графическое представление распознающего конечного автомата, используемого для приёма и распознавания входных образов (ssn) |
| Makarov. | intermediate-state representation | представление промежуточных состояний (для N-электронной системы) |
| law | legal representation in state courts and international arbitration institutions | представительство интересов в судебных и международных арбитражных органах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Nondeterminism means that the standard array-based representation of the finite-state machines is no longer feasible | в результате введения недетерминированности исключается возможность использования стандартного представления порождающих конечных автоматов на основе массивов (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| progr. | representation of a finite state machine | представления конечных автоматов (ssn) |
| progr. | representation of a finite-state machine | представление конечного автомата (ssn) |
| progr. | representation of state spaces | представление пространств состояний (ssn) |
| progr. | representation of state spaces by nondeterministic programs | представление пространств состояний посредством недетерминированных программ (ssn) |
| progr. | representation of the finite-state machines | представление порождающих конечных автоматов (ssn) |
| polit. | representation of the state interests | представление государственных интересов (Zamatewski) |
| comp., net. | representation state transfer | передача состояния представления (один из основных пунктов технологии Web API Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard array-based representation of the finite-state machines | стандартное представление порождающих конечных автоматов на основе массивов (ssn) |
| gen. | state representation | норма представительства от штата (в США) |
| avia. | state-space representation | представление в пространстве состояний |
| avia. | state-variable representation | представление в виде переменной состояния |
| progr. | table representation of a finite state machine | табличное представление конечного автомата (ssn) |
| progr. | table representation of a finite state machine in JavaScript | табличное представление конечного автомата на языке JavaScript (ssn) |
| progr. | the differences in representation between Mealy and Moore machines, and variations of finite-state techniques | Различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура, а также разновидности методов, основанных на использовании конечных автоматов |
| progr. | two-dimensional table representation of a finite state machine | представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц (ssn) |