Terms containing state objects

Subject	English	Russian
math.	be described solely in reference to a family of state objects	описываться исключительно в терминах семейства объектов состояний (ssn)
progr.	current state object	текущий объект состояния (ssn)
math.	family of state objects	семейство объектов состояний (ssn)
softw.	multi-state object	объект с несколькими состояниями (в InDesign adobe.com bojana)
comp., MS	state object	объект состояния (A collection of state variables for a particular protocol layer)
math.	state objects	объекты состояний (ssn)
progr.	steady-state object operation mode	установившийся режим функционирования объекта (ssn)
progr.	steady-state object operation mode	установившийся режим функционирования (функционирование объекта, при котором выбранные характеристики выходного состояния этого объекта в течение достаточно большого интервала времени изменяются в пренебрежимо малом диапазоне. Выбранными характеристиками выходного состояния могут быть: значения координат, скорости их изменения, амплитуды их колебаний, соотношения значений координат и т.п. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)