| Subject | English | Russian |
| progr. | Boolean memory state | логическое состояние памяти (ssn) |
| AI. | change a state in the working memory | изменять состояние рабочей памяти (Alex_Odeychuk) |
| AI. | current state of the working memory | текущее состояние рабочей памяти (экспертной системы; the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | memory model state machine | конечный автомат для модели памяти (ssn) |
| el. | memory state | состояние памяти |
| progr. | memory state | состояние памяти (может подразумевать как представление текущего содержимого памяти, так и изменение её распределения ssn) |
| IT | no-wait-state memory | память с нулевым временем ожидания (при обращении) |
| progr. | requirement that the memory should hold state for extended periods of time | требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени (ssn) |
| Makarov. | set the memory cell to a "0" or "1" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" |
| tech. | set the memory cell to a "0" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" |
| nano | solid-state memory | память на твёрдотельных элементах |
| nano | solid-state memory | твёрдотельная память |
| Gruzovik, el. | solid-state memory | полупроводниковая память |
| microel. | solid-state memory | твёрдотельная память |
| mil., avia. | solid-state memory module | модуль полупроводникового запоминающего устройства |
| mil., avia. | solid-state random-access memory | твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| el. | SR flip-flops as memory elements for the state variables | RS-триггеры как элементы памяти для переменных состояния (ssn) |
| progr. | state counter: A hypothetical or actual memory location that holds the state code of the current state | счётчик состояний: гипотетический или реальный адрес ячейки памяти, содержащий код текущего состояния (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| AI. | state in the working memory | состояние рабочей памяти (the ~ Alex_Odeychuk) |
| IT | state memory | память состояния (представляет собой набор из N триггеров, в которых хранится текущее состояние автомата ssn) |
| tech. | the memory cell is in a "0" state | запоминающий элемент находится в состоянии "0" |
| progr. | when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed | когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |