| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Antilles Command United States Southern Command | Южное командование США на Антильских островах |
| auto. | capability for reception and processing of status commands concerning the state of MT | возможность получать и обрабатывать статусные команды о состоянии ТС (Konstantin 1966) |
| telecom. | Command Accept state | состояние Command Accept (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | command state | состояние ожидания команд |
| el. | command state | состояние приёма команд (в модеме) |
| mil., avia. | Commander, United States Air Forces Southern Command | командующий Южным командованием военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Commander, United States Antilles Defense Command | командующий командования обороны США на Антильских островах |
| mil., avia. | Commander, United States Army Forces Southern Command | командующий Южного командования сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commander, United States Taiwan Defense Command | командующий командованием США по обороне Тайваня |
| progr. | for example, a system controlling a valve may move from a state "Valve open' to a state 'Valve closed" when an operator command the stimulus is received | Например, система, управляющая клапаном, при получении команды оператора стимул может перейти из состояния "Клапан открыт" к состоянию "Клапан закрыт" (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| progr. | for example, a system controlling a valve may move from a state Valve open' to a state Valve closed' when an operator command the stimulus is received | Например, система, управляющая клапаном, при получении команды оператора стимул может перейти из состояния "Клапан открыт" к состоянию "Клапан закрыт" (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| tech. | next state command | команда на изменение состояния |
| mil. | state area command | командование на континентальной части США |
| law | state command | государственное повеление |
| mil. | State Command Chief | Главный мастер-сержант Командования воздушной национальной гвардии штата (S3_OPS) |
| progr. | the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy | Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| mil. | the United States Africa Command | Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (USAFRICOM or AFRICOM bookworm) |
| astronaut. | United States Air Force Aerospace Defense Command | командование воздушно-космической обороны военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | the United States Air Force Aerospace Defense Command | командование воздушно-космической обороной США |
| mil., avia. | United States Air Force Southern Command | командование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий |
| mil., avia. | United States Air Force Strike Command | ударное командование военно-воздушными силами США |
| mil., avia. | the United States Air Force Systems Command | командование систем оружия ВВС США |
| mil., avia. | United States Air Force Systems Command | командование систем оружия военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Forces Headquarters Command | командование военно-воздушными силами США |
| mil., avia. | United States Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Airlift Support Command | командование сухопутными войсками США по обеспечению воздушных перевозок |
| mil., avia. | United States Army Aviation Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command | командование управление боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Group | группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Experimentation Center | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Nuclear Group | оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Criminal Investigation Command | Командование уголовных расследований Сухопутных войск США (modernarmy.ru Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Command | управление разработки электронных систем сухопутных войск США |
| tech. | United States army electronics support command | командование электронного обеспечения сухопутных войск США |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Intelligence Command | разведывательное командование сухопутными войсками США |
| mil., avia. | United States Army Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| tech. | United States army Middle East regional communications command | региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке |
| mil., avia. | United States Army Middle East Regional Communications Command | командование сухопутными войсками США средствами связи в ближневосточном регионе |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками США |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Mobility Command | управление обеспечения мобильности сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Munitions Command | командование вооружений сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Ordnance Special Weapons – Ammunition Command | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| mil., avia. | United States Army Security Assistance Command | командование обеспечения безопасности сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Troop Support and Aviation Readiness Command | командование обеспечения боеготовности войск и техники сухопутных войск США |
| gen. | United States Army Weapons Command | командование вооружения сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Commander in Chief, Southern Command | главнокомандующий южным командованием вооружённых сил США |
| mil., avia. | United States European Command | Европейское командование США |
| USA | United States Joint Forces Command | Межвидовое командование Вооружённых сил США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Navy Forces Southern Command | южное командование военно-морских сил США |
| mil., avia. | United States North Command | командование вооружёнными силами США на североамериканском континенте |
| tech. | United States space command | космическое командование США |
| astronaut. | United States Space Command Satellite Catalogue | Спутниковый каталог космического командования ВС США (ЮССПЕЙСКОМ) |
| mil. | United States Special Operations Command | Командование сил специальных операций США (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil. | United States Special Operations Command | ГУ СпН МО США (Alex_Odeychuk) |
| mil. | United States Special Operations Command | Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Strike Command | ударное командование США |