Terms containing state aspect

Subject	English	Russian
progr.	a state machine creates a single variable and defines it as the holder of some important aspect of the application's state	конечный автомат создаёт единственную переменную, в которой хранится информация о некоем важном аспекте состояния приложения (ssn)
progr.	aspect's state-dependent	зависящий от состояния аспект (ssn)
progr.	important aspect of the application's state	важный аспект состояния приложения (ssn)
progr.	state aspect	аспект состояния (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
progr.	state-dependent aspect	зависящий от состояния аспект (чего-либо ssn)
progr.	state-dependent aspects	зависящие от состояния аспекты (чего-либо, напр., системы ssn)
progr.	state-dependent aspects of a system	зависящие от состояния аспекты системы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn)
progr.	the great strength of the state machine approach is that it enables you to come up with an explicit definition of valid states for some aspect of your application and enforce proper behaviors as an application moves from one state to another	Мощь подхода, использующего конечный автомат, обусловлена тем, что он позволяет в явном виде определить действительные состояния для некоторого аспекта вашего приложения и задать соответствующие варианты поведения при переходах приложения из одного состояния в другое (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005)