| Subject | English | Russian |
| progr. | actually start the timer | собственно запуск таймера (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer | Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| progr. | buttons to set the power and the timer and to start the system | кнопки включения питания, таймера и запуска системы (ssn) |
| telecom. | call back start timer | таймер выполнения обратного вызова (ssn) |
| telecom. | callback start timer | таймер выполнения обратного вызова (ssn) |
| progr. | oscillator start-up timer | таймер запуска генератора (ssn) |
| media. | quick start timer | упрощенный таймер с быстрым и удобным способом программирования |
| media. | quick start timer | таймер с упрощенным способом программирования |
| progr. | simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system | простая микроволновая печь, оборудованная кнопками включения питания, таймера и запуска системы (ssn) |
| astronaut. | start of trie onboard timer | включение бортового временного механизма |
| astronaut. | start of trie onboard timer | запуск бортового временного механизма |
| astronaut. | start of trie onboard timer | включение бортового таймера |
| astronaut. | start of trie onboard timer | запуск бортового таймера |
| radiat. | start timer | старт таймера (a signal, CAMAC) |
| progr. | start timer | пуск таймера (Alex_Odeychuk) |
| PSP | start timer | запуск таймера (Shmelev Alex) |
| progr. | start timer by timer | пуск таймера по таймеру (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | start timer event | начальное событие-таймер (Office System 2010 ssn) |
| astronaut. | start timer mechanism | временной механизм старта |
| progr. | start-stop timer | таймер пуска и останова (ssn) |
| tech. | start-up timer | таймер запуска |
| progr. | state machine model of a simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system | модель конечного автомата простой микроволновой печи, оборудованной кнопками включения питания, таймера и запуска системы (ssn) |
| progr. | this is done by a combination of arguments to timer_settime, the function used to actually start the timer | это осуществляется путём комбинирования аргументов функции timer_settime, которая применяется для собственно запуска таймера (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn) |
| media. | timer start rec/off/play | включение режима записи или воспроизведения при помощи таймера (в магнитофоне) |