| Subject | English | Russian |
| tech. | air start control lever | рычаг управления пневмозапуском |
| tech. | air start control valve | распределитель пневмозапуска |
| astronaut. | APU control start/run switch | переключатель "запуск-работа" ВСУ |
| tech. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| energ.ind. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском ядерного реактора |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления пуском (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления за пуском (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic start/stop control | автоматическое управление пуском и остановом |
| tech. | automatic start/stop control panel | автоматический старт-стопный пульт управления |
| energ.ind. | automatic start-up combustion control | автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) |
| energ.ind. | control frequency start | пуск с регулируемой частотой |
| SAP.fin. | control of depreciation start | управление началом амортизации |
| energ.ind. | control voltage start | пуск с регулируемым напряжением |
| progr. | controls start-up | запуск средств управления (ssn) |
| gen. | device, originally placed in a small suitcase, which is under the control of the president and which may give start to a strategic assault or rebuff | ядерный чемоданчик (ABelonogov) |
| tech. | electric start control | управление электрическим запуском |
| transp. | electronic engine start control | электронное управление запуском двигателя |
| tech. | electronic neutral start control | электронное управление запуском с нейтрали |
| aeron. | engine start control panel | щиток запуска двигателя |
| torped. | external start control | управление внешним пуском |
| O&G, molikpaq. | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control | Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева |
| O&G, molikpaq. | Flow Sw/ Low Air,Control P.Start | Датчик понижения расхода воздуха, на панели управления |
| electr.eng. | generator start/stop control | управление пуском и остановом генератора |
| auto. | hill start assist control | Система помощи при трогании на подъёме |
| auto. | hill start assist control | противооткатная система (Andrey Truhachev) |
| auto. | hill start assist control | Система помощи при старте на подъёме |
| auto. | hill start assist control | система помощи при трогании в гору (Andrey Truhachev) |
| auto. | hill start assist control | система помощи при старте в гору (Andrey Truhachev) |
| auto. | hill start control | система помощи при старте на наклонной поверхности (Alex_Odeychuk) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Start P/Button | Кнопка пуска панели управления мусоросжигателем |
| telecom. | low-noise start-control device | ПРА с пониженным уровнем шума |
| telecom. | low-noise start-control device | малошумящий пускорегулирующий аппарат |
| tech. | neutral start control | управление запуском с нейтрали |
| tech. | neutral start control circuit | цепь запуска с нейтрали |
| tech. | neutral start control ground | заземление управления запуском с нейтрали |
| tech. | neutral start control input | вход управления запуском с нейтрали |
| tech. | neutral start control module | блок управления запуском с нейтрали |
| tech. | neutral start control pin | штырь запуска с нейтрали |
| phys. | period-and-level start-up control | управление пуском по периоду и уровню мощности |
| tech. | pump start circuit in the controls | контур запуска насоса пульта управления (Alex_Odeychuk) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Header Local Press Control Vlv | Клапан местный регулировки давления на коллекторе холодного пуска |
| tech. | scraper neutral start control | управление запуском скрепера с нейтрали |
| tech. | Start and Stop Control Valve | Пусковой регулирующий клапан (okunick01) |
| avia. | start control | управление пуском |
| IT | start control data | данные управления запуском |
| tech. | start control switch | переключатель управления запуском |
| tech. | start control valve | пусковой распределитель |
| progr. | start of a thread of control | активизация потока управления (ssn) |
| astronaut. | start of g-control | начало управления перегрузками |
| tech. | start switch electric control | электрический орган управления пускового переключателя |
| telecom. | start-control device | пускорегулирующий аппарат |
| tech. | start-control devices | пускорегулирующая аппаратура |
| tech. | start-stop control | органы управления пуском и остановом |
| tech. | start-stop control | стартстопное управление |
| automat. | start-stop control | прерывистое управление (Yeldar Azanbayev) |
| el. | start-stop control | прерывистое регулирование |
| nautic. | start-stop control | управление пуском и остановкой (двигателя) |
| tech. | start/stop control panel | старт-стопный пульт управления |
| tech. | start-stop controls | органы управления пуском и остановом |
| media. | start/stop remote control | функция дистанционного управления через компьютер (надпись на аппаратуре) |
| energ.ind. | start-up combustion control | регулирование процесса горения при пуске котла (напр., путём поддержания адекватного соотношения компонентов топливовоздушной смеси) |
| phys. | start-up control | управление пуском |
| automat. | start-up control | контроль перед пуском |
| el. | start-up control valve | пусковой регулирующий клапан |
| automat. | stop-start control | кнопочное управление |
| progr. | the operator controls would be start/stop pushbuttons and the plant status displays simply running/stopped and fault lamps | Команды оператора заключаются в нажатии кнопок пуск / стоп, а состояние объекта отображается в виде "работает / не работает", а также с помощью индикаторов неисправности |