| Subject | English | Russian |
| progr. | code point that starts or ends at the specified location | кодовая точка, начало и конец которой находится в указанной позиции (ssn) |
| railw. | code start button | кодово-начинающая кнопка (ssn) |
| telecom. | extension-start code | стартовый код расширения |
| telecom. | group start code | стартовый код группы |
| progr. | it all starts in the code | всё начинается с кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Martin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it | Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить его (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn) |
| telecom. | picture start code | стартовый код изображения |
| progr. | return the code point that starts or ends at the specified location | возвращать кодовую точку, начало и конец которой находится в указанной позиции (ssn) |
| progr. | runtime start-up code | код запуска среды выполнения (ssn) |
| telecom. | slice start code | первый код последовательности |
| progr. | start busting out code | начать выдавать на-гора классный код (Alex_Odeychuk) |
| comp. | start code | код начала |
| math. | start code | начальный код |
| telecom. | start code | стартовый код (oleg.vigodsky) |
| telecom. | start code | начальная последовательность битов |
| TV | start code | 32-разрядная кодовая последовательность в двоичном потоке |
| media. | start code word | старт-кодовое слово |
| progr. | start-up code | код запуска (ssn) |
| comp., net. | transmitted-start code | стартовый код трансмиттера |
| IT | transmitter-start code | стартовый код трансмиттера |
| IT | transmitter start code | код опроса терминала |
| tech. | transmitter start code | стартовый код трансмиттера |
| telecom. | user-data start code | стартовый код данных пользователя |
| progr. | you start digging in the code | вы начинаете копаться в коде |