| Subject | English | Russian |
| gen. | it's a bright class, I can start them off on the second-year programme | это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения |
| sport. | start a fitness program | начать заниматься спортом (It’s never too late to start a fitness program. — Никогда не поздно начать заниматься спортом.  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | start a pilot program | начинать реализацию пилотной программы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | start a programme | начинать выполнение какого-либо плана |
| Makarov. | start a programme | начинать выполнение какого-либо проекта |
| Makarov. | start a programme | запускать программу |