Terms containing stapler

Subject	English	Russian
construct.	Air stapler	Пневматический степлер (eugenebag)
med.	anastomosis with stapler	механический анастомоз
med.	anastomotic end-to-end stapler	сшивающий аппарат для наложения анастомоза конец в конец
leath.	bow attaching stapler	машина для прикрепления бантов скобками
med.appl.	bronchial stapler	ушиватель бронхов (Andy)
leath.	buckle attaching stapler	машина для прикрепления пряжек скобками
leath.	buckle stapler	машина для прикрепления пряжек скобками
food.ind.	carton stapler	сшиватель картонных коробок
polygr.	carton stapler	сшиватель картонных коробок скобами
meat.	carton stapler	скобкосшиватель для картонной тары
meat.	carton stapler	скобосшиватель для картонной тары
med.appl.	circular stapler	сшивающий аппарат для создания круговых циркулярных анастомозов (vlad-and-slav)
med.appl.	circular stapler	круговой сшиватель (vlad-and-slav)
med.appl.	circular stapler	циркулярный сшиватель (vlad-and-slav)
med.	circumferential stapler	циркулярный сшивающий аппарат
office.equip.	convenience stapler	полуавтоматический степлер (translator911)
wood.	dual stapler	двухрядный скобосшиватель
surg.	endoscopic stapler	эндоскопический сшивающий аппарат (Rada0414)
med.appl.	endoscopic stapler	эндоскопический сшиватель (igisheva)
surg.	endoscopic stapler	эндоскопический степлер (Rada0414)
wood.	flat-and/or corner stapler	станок для сшивки скобами плоских участков и углов
forestr.	folder-stapler	станок для сгибания и скрепления картонных коробок
tech.	folder-stapler	станок для сгибания и скрепления (картонных коробок)
office.equip.	full strip stapler	степлер полной загрузки (Yerkwantai)
med.	GIA stapler	Аппарат для наложения шва на органы ЖКТ (Аппаратный шов полых органов брюшной полости exomen)
gynecol.	GIA staplers	сшиватель GIA (MichaelBurov)
gynecol.	GIA staplers	стэплер GIA (MichaelBurov)
leath.	Goodyear upper stapler	машина для затяжки бочков рантовой обуви скобками
office.equip.	half strip stapler	степлер половинной загрузки (Yerkwantai)
leath.	insole stapler	машина для прикрепления стелек скобками
surg.	intraluminal stapler	внутрипросветный сшивающий аппарат (Rada0414)
surg.	intraluminal stapler	внутрипросветный степлер (Rada0414)
med.	jaw of stapler	бранша сшивающего аппарата
med.	jaw of the stapler	бранша сшивающего аппарата (MichaelBurov)
med.	linear cutter stapler	линейный сшивающе-режущий аппарат (buraks)
med.	Linear Cutter Stapler	степлер с линейным резаком (miss_cum)
med.appl.	linear stapler	линейный степлер (igisheva)
med.appl.	linear stapler	линейный сшиватель (igisheva)
surg.	linear stapler	линейный сшивающий аппарат (eesedu.com Pustelga)
forestr.	long-nose stapler	автоматический скобкозабивной пистолет с длинной насадкой
med.	lung stapler	ушиватель ткани лёгкого
med.	lung stapler	ушиватель культи бронха
Makarov.	merchant stapler	негоциант
Makarov.	merchant stapler	торговец
Makarov.	merchant stapler	купец
forestr.	pad stapler	станок для крепления скобками волокнистых настилов к пружинным блокам
mech.	portable stapler	скобозабивная ручная машина
med.appl.	purse-string stapler	степлер (аппарат для наложения кисетного шва LiudmilaD)
leath.	side lasting stapler	машина для затяжки бочков обуви скобками
med.	single-row stapler	однорядный сшивающий аппарат
surg.	skin stapler	кожный степлер (Himera)
polygr.	stapler-folder	фальцевально-швейная машина
Makarov.	stapler-folder	фальцевально-швейная машина (машина для сшивания листов брошюры и последующей фальцовки по линии сшивания)
tech.	stapler gun	скобозабивной пистолет
med.	surgical stapler	хирургический сшивающий инструмент (Vitaly Lavrov)
med.	surgical stapler	хирургический степлер (Vitaly Lavrov)
med.	surgical stapler	хирургический сшивающий аппарат (Vitaly Lavrov)
med.appl.	surgical stapler	хирургический сшиватель
med.	surgical stapler	медицинский сшиватель (Alexx B)
polygr.	tare stapler	тарная проволокошвейная машина
med.	vascular stapler	сосудосшивающий аппарат
med.	vascular stapler	ушиватель сосудов
textile	wool stapler	сортировщик шерсти
gen.	wool stapler	торговец шерстью