Terms containing standard-size

Subject	English	Russian
Makarov.	a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
Makarov.	a standard sized tyre has a footprint approximately the size of an A5 sheet of paper	у стандартной шины пятно касания примерно такого же размера, как лист бумаги формата А5
automat.	departure from standard size	отклонение от нормальных размеров
oil	drilling rig size standard	ряд буровых установок
oil	drilling rig size standard	размерный ряд буровых установок
O&G	drilling size standard	размерный ряд буровых установок (MichaelBurov)
polygr.	industrial standard sizes	производственные стандартные форматы
microbiol.	Internal Size Standard	внутренний стандарт (размера Alex Lilo)
microbiol.	Internal Size Standard	внутренний маркер для компенсации небольших отклонений параметров разделения на размер (Alex Lilo)
genet.	internal size standard	внутренний стандарт длины (ГОСТ Р 57343–2016 – Проба, содержащая меченые флуоресцентными красителями фрагменты ДНК известной длины, используемая при проведении электрофореза с целью получения достоверных результатов ДНК-типирования olga don)
microbiol.	Internal Size Standards	относительная калибровка (Alex Lilo)
microbiol.	Internal Size Standards	косвенная калибровка (Alex Lilo)
microbiol.	Internal Size Standards	Метод внутреннего стандарта (Alex Lilo)
polit.	of standard size	установленного размера
archit.	of standard size	стандартного размера
mining.	off-standard size	нестандартный размер
pharma.	particle size standard	стандартный образец гранулометрического состава (aksolotle)
oil	pump jack size standard	размерный ряд станков-качалок
transp.	short variant of standard wrench size by 40% less	короткий вариант на 40% меньше от стандартного размера гаечного ключа
tech.	single-size standard	однозначная мера
O&G. tech.	size standard	размерный ряд
construct.	size standard	норма
tech.	size standard	размерный стандарт
comp.	standard paper size	стандартный формат бумаги
mining.	standard pipe size	стандартный размер трубы
water.suppl.	standard pipe size	стандартный размер труб
Makarov.	standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
Makarov.	standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
tech.	standard size	нормативный размер
construct.	standard size	стандартный размер
O&G, oilfield.	standard size	нормализованный размер
libr.	standard size	формат
tech.	standard size	типоразмер
polygr.	standard size	стандартный формат
gen.	standard size	типовой размер (типоразмер=типовой размер, напр., Aiduza onlinedics.ru Aiduza)
mil., arm.veh.	standard size	нормальная величина
tech.	standard size	нормальный размер
econ.	of standard size	стандартного размера
winemak.	standard size barrel	винная бочка стандартной ёмкости (в США = 52 галлона = 200 л; во Франции = 59 галлонов = 225 л)
mil., arm.veh.	standard size bearing	вкладыш подшипника стандартного размера
libr.	standard size card	стандартная каталожная карточка (7 1/2 х 12 1/2 см)
radioeng.	standard size circuit card	стандартная схемная плата
data.prot.	standard size frame	кадр стандартного размера
data.prot.	standard size framework	кадр стандартного размера
tech.	standard size journal	шейка номинального размера
construct.	standard size load	габаритный груз
libr.	standard size page	страница полоса стандартного формата
construct.	standard size scrap	габаритный металлолом
polygr.	standard trim size	стандартный обрезной формат
Makarov.	standard trim size	стандартный формат книги после обрезки
Makarov.	standard trim size	стандартный обрезной формат (книги)
gen.	standard trim size	стандартный формат после обрезки (о книге)
tech.	standard-size circuit card	стандартная схемная плата
sec.sys.	standard-size frame	стандартный кадр
sec.sys.	standard-size frame	кадр стандартного размера
construct.	standard-size lumber	пиломатериал стандартных размеров
adv.	standard-size package	стандартная упаковка
polygr.	standard-size page	страница стандартного формата
astronaut.	standard-size pallet	полноразмерный негерметический отсек
astronaut.	standard-size pallet	стандартная грузовая платформа (для установки ПН)
tech.	standard-size scrap	габаритный лом
el.	standard-size waveguide	стандартный волновод
el.	standard-size waveguide	волновод стандартных размеров
Makarov.	standard-size waveguide	волновод с одним типом колебаний
pulp.n.paper	use standard size	потребительский формат
forestr.	use standard size	потребительский формат листа