| Subject | English | Russian |
| automat. | R.F. standard signal generator | высокочастотный стандартный сигнал-генератор |
| el. | standard color television signal waveform | форма стандартного полного цветового телевизионного сигнала |
| el. | standard composite picture signal | стандартный полный телевизионный сигнал |
| nautic. | standard fog signal | установленный туманный сигнал |
| nautic. | standard fog signal | стандартный туманный сигнал |
| media. | standard frequency and time signal | радиосигнал, передаваемый в установленные интервалы времени и на различных частотах правительственными радиостанциями США и других стран |
| tech. | standard frequency and time signals | стандартные сигналы частоты и времени |
| mil., avia. | standard frequency and time signals | эталонная частота и сигналы времени |
| microel. | standard frequency signal | сигнал стандартной частоты |
| telecom. | standard frequency-and-time signal satellite service | спутниковая служба сигналов точного времени |
| telecom. | standard frequency-and-time signal station | станция службы точного времени и частоты |
| house. | standard measuring signal | стандартный испытательный сигнал |
| media. | standard measuring signal | сигнал стандартной формы, используемый в качестве сигнала изображения для снятия характеристик канала передачи |
| progr. | standard noise signal | стандартный шумовой сигнал (ssn) |
| progr. | standard noise signals | стандартные шумовые сигналы (ssn) |
| automat. | standard signal | эталонный сигнал |
| tech. | standard signal | стандартный сигнал |
| progr. | standard signal | типовой сигнал (сигнал, принятый для оценки и сопоставления свойств систем управления и их элементов. К числу типовых сигналов относят, напр., единичный скачок, единичный импульс и др. ssn) |
| phys. | standard signal generator | генератор стандартных сигналов |
| electr.eng. | standard signal generator | генератор стандартных сигналов (ГСС) |
| tech. | standard signal instructions | постоянно действующие инструкции по связи |
| progr. | standard signals | стандартные сигналы (ssn) |
| house. | standard sync signal | стандартный синхросигнал |
| media. | standard sync signal | стандартный сигнал синхронизации |
| house. | standard television signal | стандартный телевизионный сигнал |
| media. | standard television signal | сигнал, соответствующий стандартам на ТВ передачу |
| el. | standard television signal waveform | форма стандартного полного телевизионного сигнала |
| progr. | standard test input signals | типовые тестовые входные сигналы (ssn) |
| media. | standard test signal | сигнал с уровнем мощности 1 мВт на частоте 1 кГц |
| tech. | standard time signal | сигнал точного времени |
| O&G, sakh. | standard time signal system | система точного времени |
| tech. | standard time signal transmission | передача сигналов точного времени |
| tech. | standard time signals | сигналы точного времени |
| media. | standard time-frequency signal | стандартный частотно-временной сигнал (такой сигнал излучается рядом радиостанций США и других стран, в частности Национальным бюро стандартов США, причём передача осуществляется по расписанию на международных частотах) |
| tech. | standard video signal | стандартный видеосигнал |
| el. | standard-frequency signal | сигнал стандартной частоты |
| metrol. | standard-signal controller | регулятор, управляемый стандартными сигналами |
| tech. | standard-signal generator | генератор стандартных сигналов |
| house. | television standard signal | стандартный телевизионный сигнал |
| media. | television standard signal | телевизионный стандартный сигнал (сигнал, соответствующий стандартам ТВ передачи) |
| media. | world-wide standard frequency and time signal service | Всемирная служба стандартных частот и сигналов времени |