| Subject | English | Russian |
| mining. | standard testing method | нормализованный метод испытаний |
| mil. | standard testing method | стандартизованный метод испытания |
| O&G, tengiz. | testing method standard | стандарт на методы испытаний (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza) |